| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES DUCS - D Provost (S SYLVESTRE) , 0:24
|
LES DUCS - D Provost (S SYLVESTRE) , 0:56
|
LES DUCS - K Paradis (M-O PHANEUF) , 1:46
|
LES DUCS - M-o Phaneuf (unassisted) , 2:41
|
LES DUCS - S Sylvestre (D PROVOST) , 3:14
|
LES DUCS - A Joncas (unassisted) , 3:48
|
TRASHERS - M St-pierre (unassisted) , 4:38
|
LES DUCS - M-o Phaneuf (K PARADIS) , 7:40
|
LES DUCS - C-a Girard (S SYLVESTRE) , 8:55
|
LES DUCS - S Sylvestre (D PROVOST) , 9:29
|
TRASHERS - A Lebrun (M ST-PIERRE) , 9:50
|
LES DUCS - K Paradis (S SYLVESTRE) , 10:25
|
LES DUCS - C-a Girard (M-O PHANEUF) , 11:42
|
LES DUCS - A Joncas (S SYLVESTRE) , 13:38
|
| Period 2 |
LES DUCS - A Joncas (S SYLVESTRE) , 1:45
|
LES DUCS - D Provost (A JONCAS) , 2:15
|
LES DUCS - M-o Phaneuf (unassisted) , 2:40
|
LES DUCS - M-o Phaneuf (D PROVOST) , 3:22
|
LES DUCS - C-a Girard (M-O PHANEUF) , 3:49
|
LES DUCS - K Paradis (M-O PHANEUF) , 4:29
|
LES DUCS - S Sylvestre (A JONCAS) , 4:59
|
TRASHERS - R Roussy (A COUTURE) , 5:19
|
LES DUCS - S Sylvestre (A JONCAS) , 6:57
|
LES DUCS - C-a Girard (M-O PHANEUF) , 7:24
|
LES DUCS - K Paradis (M-O PHANEUF) , 7:56
|
TRASHERS - A Couture (unassisted) , 13:06
|
LES DUCS - A Joncas (S SYLVESTRE) , 14:03
|
| Period 3 |
LES DUCS - M-o Phaneuf (K PARADIS) , 1:40
|
LES DUCS - C-a Girard (K PARADIS) , 3:06
|
TRASHERS - M St-pierre (J GRENIER) , 3:25
|
LES DUCS - S Sylvestre (unassisted) , 4:16
|
TRASHERS - J-f Fontaine (J GRENIER) , 4:50
|
LES DUCS - M-o Phaneuf (unassisted) , 5:08
|
LES DUCS - C-a Girard (unassisted) , 5:40
|
LES DUCS - K Paradis (C-A GIRARD) , 6:11
|
LES DUCS - S Sylvestre (C-A GIRARD) , 8:08
|
LES DUCS - K Paradis (C-A GIRARD) , 9:14
|
LES DUCS - D Provost (M-O PHANEUF) , 12:42
|
LES DUCS - A Joncas (M-O PHANEUF) , 13:45
|
LES DUCS - A Joncas (unassisted) , 14:09
|
