| Scoring Summary |
| Period 1 |
A.S DE ST-LAMBERT - A. Boivert (P. CHAMBERLAND) , 4:10
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - W. Bouchard (S. FERLAND) , 5:00
|
A.S DE ST-LAMBERT - A. Boivert (F GREGOIRE) , 7:20
|
A.S DE ST-LAMBERT - F Pellan (P. AUCLAIR) , 10:35
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - S. Ferland (W. BOUCHARD) , 11:00
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - D Harvey (unassisted) , 12:45
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - M.-a. Duquette (C. BOUCHER) , 14:00
|
| Period 2 |
A.S DE ST-LAMBERT - I. Brierley (F GREGOIRE) , 2:45
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - B. Mcardle (C. BOUCHER) , 4:50
|
A.S DE ST-LAMBERT - F Pellan (I. BRIERLEY) , 11:15
|
| Period 3 |
DYNAMITES DE ST-JEAN - D Harvey (unassisted) , 1:00
|
A.S DE ST-LAMBERT - A. Basmadjian (penalty shot) (unassisted) , 1:20
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - W. Lapointe (D HARVEY) , 2:30
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - C. Boucher (K. MILLER) , 4:55
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - W. Bouchard (unassisted) , 7:00
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - D Harvey (unassisted) , 7:30
|
A.S DE ST-LAMBERT - P. Chamberland (unassisted) , 11:55
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - S. Ferland (unassisted) , 12:35
|
