| Scoring Summary |
| Period 1 |
PANTHERS - M Beaurgard (A Lamarre) , 0:28
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Chagnon (unassisted) , 3:56
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - C Trepanier (unassisted) , 7:29
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Chagnon (M IMBEAULT) , 7:45
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - A Desmeules (M IMBEAULT) , 12:08
|
PANTHERS - A Lamarre (M Beaurgard) , 13:03
|
| Period 2 |
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Chagnon (M IMBEAULT) , 0:04
|
PANTHERS - M Beaurgard (unassisted) , 2:26
|
PANTHERS - T Thibeault (A Horan) , 2:56
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Gevry (unassisted) , 3:29
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Imbeault (unassisted) , 4:14
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - A Desmeules (M IMBEAULT) , 4:38
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - A Desmeules (M CHAGNON) , 5:11
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - C Laberge (N CLEMENT) , 5:59
|
PANTHERS - A Lamarre (unassisted) , 6:45
|
PANTHERS - A Horan (T Thibeault) , 7:06
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Imbeault (unassisted) , 9:06
|
PANTHERS - A Lamarre (M Beaurgard) , 14:20
|
| Period 3 |
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Imbeault (C LABERGE) , 1:36
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - C Trepanier (C LABERGE) , 2:03
|
PANTHERS - N Barriere (unassisted) , 2:46
|
PANTHERS - A Lamarre (unassisted) , 6:50
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Imbeault (A DESMEULES) , 9:00
|
