| Scoring Summary |
| Period 1 |
ROCKETS CHAMBLY - M Tremblay (W BONSAINT) , 5:54
|
PANTHERES BROSSARD - O Langlais (B LEVESQUE) , 7:42
|
ROCKETS CHAMBLY - A Smith (unassisted) , 12:38
|
ROCKETS CHAMBLY - M Tremblay (W BONSAINT) , 13:29
|
PANTHERES BROSSARD - D Malowany (A MERCURE) , 14:50
|
| Period 2 |
ROCKETS CHAMBLY - W Bonsaint (J DUPUIS) , 1:00
|
ROCKETS CHAMBLY - A Smith (W BONSAINT) , 1:40
|
PANTHERES BROSSARD - K Dicaire (unassisted) , 2:22
|
PANTHERES BROSSARD - O Langlais (unassisted) , 4:15
|
PANTHERES BROSSARD - D Malowany (unassisted) , 6:09
|
ROCKETS CHAMBLY - S Robert (unassisted) , 7:01
|
ROCKETS CHAMBLY - E Dube (unassisted) , 7:51
|
ROCKETS CHAMBLY - M Tremblay (E DUBE) , 8:30
|
ROCKETS CHAMBLY - A Smith (unassisted) , 9:10
|
ROCKETS CHAMBLY - C Monast (unassisted) , 10:08
|
ROCKETS CHAMBLY - M Tremblay (unassisted) , 11:25
|
ROCKETS CHAMBLY - S Robert (unassisted) , 12:15
|
ROCKETS CHAMBLY - A Smith (E DUBE) , 14:53
|
| Period 3 |
PANTHERES BROSSARD - D Malowany (A MERCURE) , 3:00
|
ROCKETS CHAMBLY - W Bonsaint (J DUPUIS) , 3:52
|
ROCKETS CHAMBLY - A Smith (S ROBERT) , 4:23
|
PANTHERES BROSSARD - O Langlais (unassisted) , 4:43
|
PANTHERES BROSSARD - O Langlais (S DAGENAIS) , 4:54
|
ROCKETS CHAMBLY - A Smith (M TREMBLAY) , 5:33
|
PANTHERES BROSSARD - K Dicaire (unassisted) , 11:07
|
PANTHERES BROSSARD - C Bilodeau (unassisted) , 14:47
|
