| Scoring Summary |
| Period 1 |
PANTHERES BROSSARD - O Langlais (A MERCURE) , 1:53
|
PANTHERES BROSSARD - J Werve (unassisted) , 4:59
|
PANTHERES BROSSARD - C Bilodeau (O LANGLAIS) , 6:07
|
PANTHERES BROSSARD - K Dicaire (unassisted) , 10:43
|
PANTHERES BROSSARD - K Dicaire (A ZOGHEIB) , 11:52
|
PANTHERES BROSSARD - A Mercure (O GODBOUT) , 14:14
|
PANTHERES BROSSARD - O Langlais (O GODBOUT) , 14:35
|
HURRICANES - Y Richard (S BOUCHARD) , 14:53
|
| Period 2 |
HURRICANES - W Bouchard (N GRIGORUK) , 1:41
|
PANTHERES BROSSARD - A Zogheib (unassisted) , 3:20
|
PANTHERES BROSSARD - K Dicaire (J WERVE) , 3:39
|
HURRICANES - Y Paquet (F GABRIEL) , 6:06
|
PANTHERES BROSSARD - B Levesque (O GODBOUT) , 7:39
|
PANTHERES BROSSARD - B Levesque (B BEAUDET) , 8:03
|
PANTHERES BROSSARD - A Mercure (O LANGLAIS) , 13:12
|
| Period 3 |
PANTHERES BROSSARD - K Dicaire (unassisted) , 2:07
|
PANTHERES BROSSARD - C Bilodeau (O LANGLAIS) , 5:47
|
PANTHERES BROSSARD - K Dicaire (unassisted) , 9:09
|
HURRICANES - Y Richard (S BOUCHARD) , 9:27
|
PANTHERES BROSSARD - O Langlais (unassisted) , 12:19
|
PANTHERES BROSSARD - O Langlais (unassisted) , 13:04
|
HURRICANES - F Gabriel (M LAPOINTE) , 13:41
|
HURRICANES - W Bouchard (M LAPOINTE) , 13:59
|
