| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
RAFALES |
3 | 3 | 6 | 12 |
|
LES AGENTS LIBRES |
1 | 2 | 5 | 8 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | RAFALES - D Garfield (R DELORME) , 7:05
| RAFALES - R Delorme (F COURSOL) , 11:35
| LES AGENTS LIBRES - D Diaz (D BENARD) , 12:33
| RAFALES - H Richard (F PATENAUDE) , 14:30
| | Period 2 | LES AGENTS LIBRES - D Benard (unassisted) , 1:00
| RAFALES - R Delorme (D GARFIELD) , 6:30
| RAFALES - F Patenaude (P Roux) , 8:57
| LES AGENTS LIBRES - S Lelievre (unassisted) , 12:00
| RAFALES - V Berube (unassisted) , 12:13
| | Period 3 | RAFALES - S Sabourin (V BERUBE) , 3:30
| RAFALES - J Berube (V BERUBE) , 4:26
| LES AGENTS LIBRES - S Lelievre (unassisted) , 6:45
| RAFALES - D Garfield (R DELORME) , 7:28
| RAFALES - D Garfield (F COURSOL) , 8:03
| LES AGENTS LIBRES - T Lassonde (D BENARD) , 9:45
| RAFALES - R Delorme (H Richard) , 11:35
| LES AGENTS LIBRES - S Lelievre (unassisted) , 11:54
| RAFALES - F Patenaude (R DELORME) , 12:45
| LES AGENTS LIBRES - S Lelievre (penalty shot) (unassisted) , 13:35
| LES AGENTS LIBRES - D Benard (T LASSONDE) , 14:05
|
| Penalties |
| Period 1 | | RAFALES - F Coursol (Hooking), 2 min , 8:03 | | Period 2 | | LES AGENTS LIBRES - D Benard (Slashing(Double Minor), 4 min , 2:00 | | LES AGENTS LIBRES - S Lelievre (Interference), 2 min , 6:05 | | Period 3 | | RAFALES - V Berube (Tripping), 2 min , 13:27 |
| Rosters |
| RAFALES |
LES AGENTS LIBRES |
| Goalies |
| Name |
Min |
Shots |
Saves |
|
1
G Blanchet |
45 |
no shots recorded |
|
| Name |
Min |
Shots |
Saves |
|
01
D Racine |
45 |
no shots recorded |
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
Scorekeeper
Default Scorekeeper
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
