| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
LIGHTNING |
2 | 0 | 3 | 5 |
|
FRANCS TIREURS |
4 | 5 | 4 | 13 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | FRANCS TIREURS - N Duteau (unassisted) , 3:42
| FRANCS TIREURS - M Simard-gagnon (unassisted) , 4:56
| LIGHTNING - S Hache (penalty shot) (unassisted) , 7:21
| FRANCS TIREURS - A Vanier (A DULUDE) , 9:26
| LIGHTNING - G Ladouceur (G BELISLE) , 14:07
| FRANCS TIREURS - A Vanier (unassisted) , 14:20
| | Period 2 | FRANCS TIREURS - M-a Tremblay (unassisted) , 3:09
| FRANCS TIREURS - A Dulude (M-A TREMBLAY) , 8:25
| FRANCS TIREURS - A Vanier (O BERTHIAUME) , 13:07
| FRANCS TIREURS - S De Roy-boucher (O BERTHIAUME) , 13:32
| FRANCS TIREURS - O Berthiaume (unassisted) , 14:07
| | Period 3 | FRANCS TIREURS - O Berthiaume (S DE ROY-BOUCHER) , 3:32
| LIGHTNING - J Di Francesco (S FILIATREAULT) , 5:37
| FRANCS TIREURS - M-a Tremblay (A VANIER) , 6:41
| LIGHTNING - S Hache (unassisted) , 7:00
| FRANCS TIREURS - O Berthiaume (M THOMAS) , 7:54
| LIGHTNING - G Bolduc (G BEAUDOIN) , 8:24
| FRANCS TIREURS - J Boily (penalty shot) (unassisted) , 9:11
|
| Penalties |
| Period 1 | | FRANCS TIREURS - N Duteau (Tripping), 2 min , 3:51 | | LIGHTNING - C Harrison-lizotte (Slashing(Major), 5 min , 4:56 | | LIGHTNING - G Beaudoin (Interference), 2 min , 6:16 | | FRANCS TIREURS - O Berthiaume (Tripping), 2 min , 7:02 | | LIGHTNING - J Babin (Hooking), 2 min , 10:40 | | LIGHTNING - G Beaudoin (Holding), 2 min , 12:40 | | Period 2 | | FRANCS TIREURS - A Dulude (Hooking), 2 min , 4:28 | | FRANCS TIREURS - O Berthiaume (Interference), 2 min , 6:04 | | Period 3 | | LIGHTNING - G Bolduc (Hooking), 2 min , 8:59 | | LIGHTNING - J Babin (Slashing(Major), 5 min , 12:51 |
| Rosters |
| LIGHTNING |
FRANCS TIREURS |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
