| Penalties |
| Period 1 |
| Navan Boys - Eric Maranger (Cross Checking), 3 min , 4:47 |
| Navan Boys - Stéphane Patenaude (Interference), 3 min , 6:27 |
| Navan Boys - Eric Maranger (Roughing), 3 min , 8:08 |
| Cougar Hunters - Cory Winters (Body Checking), 3 min , 8:22 |
| Navan Boys - Michel Charron (Hooking), 3 min , 11:05 |
| Navan Boys - Mathieu Chatelain (Body Checking), 3 min , 13:48 |
| Cougar Hunters - Randy Mcphail (Cross Checking), 3 min , 16:55 |
| Navan Boys - Sylvain Taillefer (Slashing), 3 min , 19:06 |
| Period 2 |
| Navan Boys - Sylvain Taillefer (Unsportsmanlike Conduct(Misconduct), 10 min , 0:00 |
| Navan Boys - Marc Taillefer (Cross Checking), 3 min , 0:00 |
| Navan Boys - Stéphane Patenaude (Roughing), 3 min , 0:00 |
| Navan Boys - Marc Taillefer (Roughing), 3 min , 0:01 |
| Cougar Hunters - David Blaney (Roughing(Double Minor), 6 min , 0:01 |
| Navan Boys - Patrick Lanthier (Body Checking), 3 min , 0:33 |
| Navan Boys - Alain Taillefer (Roughing), 3 min , 1:00 |
| Cougar Hunters - Chris Leduc (Roughing), 3 min , 1:00 |
| Cougar Hunters - Tyler Faith (Fighting(Game Misconduct), 10 min , 4:42 |
| Navan Boys - Michel Charron (Third Man In(Game Misconduct), 10 min , 4:42 |
| Navan Boys - Mathieu Chatelain (Fighting(Game Misconduct), 10 min , 4:42 |
| Navan Boys - Mathieu Chatelain (Fighting(Major), 7 min , 4:42 |
| Cougar Hunters - Tyler Faith (Fighting(Major), 7 min , 4:42 |
| Navan Boys - Patrick Boulerice (Body Checking), 3 min , 8:08 |
| Cougar Hunters - Cory Winters (Roughing(Double Minor), 6 min , 8:08 |
| Cougar Hunters - Tyler Nugent (Roughing), 3 min , 8:08 |
| Navan Boys - Marc Taillefer (Roughing), 3 min , 8:08 |
| Cougar Hunters - Chris Leduc (Hooking), 3 min , 16:30 |
| Cougar Hunters - Todd Innis (Roughing), 3 min , 20:30 |
