| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Chargers |
1 | 2 | 0 | 3 |
|
Les Sags |
2 | 4 | 1 | 7 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Les Sags - Dominic Cote (Frederick Dion, Stephane Cloutier) , 3:53
| Chargers - Serge Lavoie (Alain Jobin) , 8:38
| Les Sags - Dominic Cote (Francois Fournier, Sebastien Comeau) , 11:38
| | Period 2 | Chargers - Andre Grenier (power play) (Alain Jobin) , 2:33
| Les Sags - Sebastien Comeau (Yves Gobeil, Francois Fournier) , 4:07
| Les Sags - Yves Gobeil (power play) (unassisted) , 4:52
| Les Sags - Dom Lapointe (Yves Gobeil, Francois Fournier) , 7:27
| Chargers - Mathieu Giguere (power play) (Martin Provost, Alain Jobin) , 8:02
| Les Sags - Dom Lapointe (power play) (Sebastien Comeau, Yves Gobeil) , 9:42
| | Period 3 | Les Sags - Martin Lapointe (Dominic Cote) , 10:16
|
| Penalties |
| Period 1 | (no penalties)
| | Period 2 | | Les Sags - Francis Lebel (Holding), 2 min , 1:28 | | Chargers - Martin Provost (Hooking), 2 min , 4:29 | | Les Sags - Martin Lapointe (Body Checking), 2 min , 7:39 | | Chargers - Yann Bernatchez (Holding), 2 min , 8:22 | | Chargers - Marc-antoine Brousseau (Hooking), 2 min , 8:37 | | Period 3 | | Les Sags - Yves Gobeil (Body Checking), 2 min , 6:19 | | Les Sags - Yves Gobeil (Roughing), 2 min , 9:00 | | Chargers - Mathieu Giguere (Holding), 2 min , 9:44 | | Chargers - Yann Bernatchez (Body Checking), 2 min , 11:00 | | Les Sags - Frederick Dion (Roughing(Double Minor), 4 min , 11:00 |
| Rosters |
| Chargers |
Les Sags |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
