| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Panthers |
3 | 1 | 1 | 5 |
|
Chargers |
1 | 2 | 1 | 4 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Panthers - Steve Noiseux (unassisted) , 1:09
| Chargers - Serge Lavoie (Pascal Cote) , 3:09
| Panthers - Jonathan Taylor (power play) (Francois Devarennes, Eric Desjardins) , 10:37
| Panthers - Steve Noiseux (Yannick Sauve, Pascal Bourbonnais) , 11:29
| | Period 2 | Chargers - Daniel Coulombe (Martin Provost, Yann Bernatchez) , 5:34
| Chargers - Yann Bernatchez (Michel Coulombe, Pascal Cote) , 6:41
| Panthers - Jonathan Taylor (Francois Devarennes) , 11:06
| | Period 3 | Chargers - Daniel Coulombe (power play) (Michel Coulombe, Yann Bernatchez) , 1:00
| Panthers - Francois Devarennes (Jonathan Taylor) , 7:52
|
| Penalties |
| Period 1 | | Panthers - Patrick Simard (Tripping), 2 min , 1:26 | | Chargers - Alain Jobin (Hooking), 2 min , 2:26 | | Chargers - David Cormier (Slashing(Double Minor), 4 min , 6:52 | | Period 2 | | Chargers - Marc-antoine Brousseau (Hooking), 2 min , 7:40 | | Panthers - Patrick Simard (Interference), 2 min , 9:00 | | Panthers - Pascal Bourbonnais (Interference), 2 min , 11:16 | | Period 3 | | Panthers - Jocelyn Fournier (Body Checking), 2 min , 0:54 | | Chargers - Martin Provost (Roughing), 2 min , 4:46 | | Chargers - Dan Clavet (Tripping), 2 min , 6:22 | | Panthers - Guillaume Sigouin (Roughing), 2 min , 7:24 | | Chargers - Daniel Coulombe (Roughing), 2 min , 7:24 | | Chargers - Michel Coulombe (Roughing), 2 min , 7:24 | | Panthers - Jocelyn Fournier (Fighting(Major), 5 min , 7:24 | | Panthers - Jocelyn Fournier (Roughing), 2 min , 7:24 | | Chargers - Michel Coulombe (Fighting(Major), 5 min , 7:24 | | Panthers - Guillaume Sigouin (Spearing(Double Minor), 4 min , 7:24 | | Chargers - Mathieu Giguere (Body Checking), 2 min , 8:14 |
| Rosters |
| Panthers |
Chargers |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
