| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
LES MACHINES |
3 | 11 | 4 | 18 |
|
VOLCANS ST-AMABLE |
2 | 6 | 4 | 12 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | LES MACHINES - A. Landry (K LATVAITIS) , 3:00
| VOLCANS ST-AMABLE - Guillaume Therrien (unassisted) , 4:10
| LES MACHINES - C. Gauthier (D. LAROCHE) , 6:40
| LES MACHINES - D. Laroche (P. GELINEAU) , 11:00
| VOLCANS ST-AMABLE - Julien Michaud (unassisted) , 13:30
| | Period 2 | LES MACHINES - J Latvaitis (A. MICHAUD) , 0:05
| LES MACHINES - C. Gauthier (unassisted) , 1:00
| LES MACHINES - D. Laroche (C. GAUTHIER) , 2:20
| LES MACHINES - K Latvaitis (J. COUTURE) , 3:00
| VOLCANS ST-AMABLE - Julien Michaud (Jonathan Lanza) , 3:20
| VOLCANS ST-AMABLE - Julien Michaud (Jonathan Lanza) , 3:20
| LES MACHINES - S. Lallemand (A. MICHAUD) , 5:30
| LES MACHINES - J Latvaitis (P. GELINEAU) , 5:50
| LES MACHINES - D. Laroche (unassisted) , 6:40
| LES MACHINES - A. Landry (S. LALLEMAND) , 8:10
| LES MACHINES - J Latvaitis (unassisted) , 9:15
| LES MACHINES - P. Gelineau (unassisted) , 10:50
| VOLCANS ST-AMABLE - Julien Michaud (unassisted) , 11:00
| VOLCANS ST-AMABLE - Maxime Guyon (unassisted) , 11:00
| VOLCANS ST-AMABLE - Maxime Guyon (unassisted) , 12:10
| LES MACHINES - C. Gauthier (K LATVAITIS) , 13:10
| VOLCANS ST-AMABLE - Maxime Guyon (unassisted) , 13:20
| | Period 3 | VOLCANS ST-AMABLE - Maxime Guyon (unassisted) , 0:05
| LES MACHINES - K Latvaitis (A. LANDRY) , 1:00
| LES MACHINES - S. Lallemand (unassisted) , 1:15
| VOLCANS ST-AMABLE - Maxime Guyon (M Poirier) , 2:50
| LES MACHINES - S. Lallemand (unassisted) , 5:40
| VOLCANS ST-AMABLE - Maxime Guyon (M Poirier) , 7:50
| LES MACHINES - J Latvaitis (unassisted) , 9:20
| VOLCANS ST-AMABLE - M Poirier (unassisted) , 9:30
|
| Penalties |
| Period 1 | | VOLCANS ST-AMABLE - Maxime Guyon (Hooking), 2 min , 2:22 | | LES MACHINES - J Latvaitis (Roughing), 2 min , 5:00 | | Period 2 | | LES MACHINES - J Latvaitis (Holding), 2 min , 3:56 | | VOLCANS ST-AMABLE - Guillaume Therrien (Tripping), 2 min , 5:55 | | VOLCANS ST-AMABLE - Jonathan Lanza (Unsportsmanlike Conduct), 2 min , 6:47 | | LES MACHINES - C. Gauthier (Holding), 2 min , 6:58 | | LES MACHINES - S Lussier-boyer (Interference), 2 min , 8:22 | | VOLCANS ST-AMABLE - Tommy Bergeron (Cross Checking(Double Minor), 4 min , 9:57 | | Period 3 | | LES MACHINES - D. Laroche (Roughing), 2 min , 2:36 | | VOLCANS ST-AMABLE - Tommy Bergeron (Roughing), 2 min , 3:41 | | VOLCANS ST-AMABLE - Jonathan Lanza (High Sticking(Double Minor), 4 min , 5:00 | | LES MACHINES - J. Couture (Tripping), 2 min , 5:58 | | VOLCANS ST-AMABLE - Maxime Guyon (Roughing), 2 min , 6:24 | | LES MACHINES - S. Lallemand (Roughing), 2 min , 6:45 | | LES MACHINES - A. Landry (Tripping), 2 min , 8:24 | | LES MACHINES - A. Landry (Holding), 2 min , 9:25 | | VOLCANS ST-AMABLE - M Poirier (Holding), 2 min , 14:25 |
| Rosters |
| LES MACHINES |
VOLCANS ST-AMABLE |
| Goalies |
|
|
| Name |
Min |
Shots |
Saves |
|
1
Daven Gemm3 |
45 |
no shots recorded |
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
