| Scoring Summary |
| Period 1 |
VOLCAN - M Bronsard (W DUMAS) , 3:10
|
VOLCAN - D Simard-gagnon (unassisted) , 3:42
|
PREDATEURS DE ST-JEAN - A. Horan (T. GAGNON) , 7:37
|
PREDATEURS DE ST-JEAN - T. Gagnon (unassisted) , 13:14
|
| Period 2 |
PREDATEURS DE ST-JEAN - A. Horan (unassisted) , 1:21
|
PREDATEURS DE ST-JEAN - N Barriere (A. HORAN) , 2:34
|
VOLCAN - D Simard-gagnon (W DUMAS) , 3:29
|
VOLCAN - J Pothier (D SIMARD-GAGNON) , 7:12
|
PREDATEURS DE ST-JEAN - C-a Lafontaine (J SIMOUNET) , 10:05
|
PREDATEURS DE ST-JEAN - T. Gagnon (unassisted) , 14:36
|
| Period 3 |
PREDATEURS DE ST-JEAN - N Barriere (N. LEBLANC) , 4:32
|
VOLCAN - M Bronsard (J POTHIER) , 4:46
|
VOLCAN - C Martel (unassisted) , 6:52
|
PREDATEURS DE ST-JEAN - T. Gagnon (S. ST-LOUIS) , 7:08
|
PREDATEURS DE ST-JEAN - A. Horan (unassisted) , 10:27
|
