| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES ALL-STARS - C Goyette (E MATEUS) , 1:47
|
LES ALL-STARS - E Mateus (unassisted) , 11:13
|
VOLCAN - C Martel (unassisted) , 12:31
|
LES ALL-STARS - Z Boutler (A DEIULIIS) , 13:13
|
VOLCAN - J Pothier (M BRONSARD) , 14:19
|
| Period 2 |
LES ALL-STARS - C Goyette (unassisted) , 0:58
|
VOLCAN - M Bronsard (unassisted) , 4:53
|
VOLCAN - O Ross (unassisted) , 5:39
|
LES ALL-STARS - B Madigan (unassisted) , 7:20
|
LES ALL-STARS - E Mateus (unassisted) , 7:59
|
VOLCAN - O Ross (M BRONSARD) , 9:38
|
VOLCAN - C Martel (J POTHIER) , 12:24
|
LES ALL-STARS - A Deiuliis (unassisted) , 13:23
|
VOLCAN - A Metayer (M BRONSARD) , 14:14
|
LES ALL-STARS - C Goyette (A DEIULIIS) , 14:54
|
| Period 3 |
VOLCAN - C Martel (O ROSS) , 9:18
|
LES ALL-STARS - Z Boutler (unassisted) , 10:46
|
LES ALL-STARS - E Mateus (unassisted) , 11:53
|
VOLCAN - O Ross (unassisted) , 12:27
|
VOLCAN - O Ross (C MARTEL) , 12:52
|
VOLCAN - M Bronsard (unassisted) , 14:47
|
