| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES NORDIQUES - G Labretta (unassisted) , 0:30
|
LES NORDIQUES - A Ouellette (D SAVARD) , 1:54
|
SIMON ROY - F Bannon (A JEANNEAU) , 3:52
|
LES NORDIQUES - P Rodrigue (G LABRETTA) , 5:01
|
SIMON ROY - O Dumas (unassisted) , 7:46
|
LES NORDIQUES - G Labretta (unassisted) , 12:40
|
SIMON ROY - F Bannon (unassisted) , 14:10
|
| Period 2 |
LES NORDIQUES - N Fournier (unassisted) , 0:23
|
SIMON ROY - L Paquin (unassisted) , 2:58
|
LES NORDIQUES - A Ouellette (P RODRIGUE) , 3:10
|
LES NORDIQUES - M Papineau (unassisted) , 3:30
|
SIMON ROY - F Bannon (A JEANNEAU) , 5:17
|
SIMON ROY - S Roy (unassisted) , 6:53
|
LES NORDIQUES - J Caron (D SAVARD) , 7:40
|
SIMON ROY - G Lemaire (unassisted) , 11:00
|
SIMON ROY - O Dumas (F BANNON) , 12:30
|
| Period 3 |
SIMON ROY - G Lemaire (unassisted) , 0:30
|
SIMON ROY - A Jeanneau (unassisted) , 1:45
|
SIMON ROY - L Paquin (unassisted) , 2:45
|
SIMON ROY - O Charette (unassisted) , 3:56
|
LES NORDIQUES - D Savard (unassisted) , 9:03
|
LES NORDIQUES - N Fournier (G LABRETTA) , 11:00
|
LES NORDIQUES - N Fournier (G LABRETTA) , 11:19
|
SIMON ROY - G Lemaire (O Charette) , 12:34
|
SIMON ROY - E Pilon (unassisted) , 12:54
|
