| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES DIABLES DE L'ILES DES SOEURS - J Shine (unassisted) , 3:07
|
LES NORDIQUES - P Larochelle (G LABRETTA) , 4:09
|
LES NORDIQUES - D Savard (unassisted) , 4:45
|
LES NORDIQUES - V Lefebvre (unassisted) , 8:12
|
LES NORDIQUES - J Caron (P LAROCHELLE, D SAVARD) , 9:31
|
LES NORDIQUES - J Caron (D SAVARD) , 9:54
|
LES NORDIQUES - D Savard (G LABRETTA) , 11:16
|
LES NORDIQUES - V Lefebvre (F. NOEL) , 11:55
|
| Period 2 |
LES NORDIQUES - N Fournier (G LABRETTA) , 0:12
|
LES DIABLES DE L'ILES DES SOEURS - J Shine (unassisted) , 2:11
|
LES DIABLES DE L'ILES DES SOEURS - A. Dostaler (unassisted) , 3:54
|
LES DIABLES DE L'ILES DES SOEURS - A. Dostaler (unassisted) , 5:04
|
LES NORDIQUES - P Larochelle (M. Matteau) , 7:34
|
LES NORDIQUES - V Lefebvre (A OUELLETTE, P LAROCHELLE) , 10:57
|
LES DIABLES DE L'ILES DES SOEURS - O. Downs (Y. ROMANOWSKI) , 11:33
|
| Period 3 |
LES NORDIQUES - V Lefebvre (D SAVARD) , 0:06
|
LES NORDIQUES - D Savard (P LAROCHELLE, A OUELLETTE) , 1:42
|
LES NORDIQUES - G Labretta (unassisted) , 2:21
|
LES NORDIQUES - P Larochelle (V LEFEBVRE) , 4:07
|
LES NORDIQUES - V Lefebvre (M. Matteau) , 4:44
|
LES NORDIQUES - M. Matteau (P LAROCHELLE, V LEFEBVRE) , 5:24
|
LES DIABLES DE L'ILES DES SOEURS - J Shine (O. DOWNS, A. DOSTALER) , 7:29
|
LES NORDIQUES - V Lefebvre (unassisted) , 10:25
|
LES DIABLES DE L'ILES DES SOEURS - Y. Romanowski (O. DOWNS) , 10:44
|
LES NORDIQUES - D Savard (J CARON) , 12:59
|
LES DIABLES DE L'ILES DES SOEURS - A. Dostaler (M. LOPEZ, J-V. BOUCHARD) , 14:24
|
