| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES RACOONS - J Prevost (M COTE) , 1:06
|
LES ETOILES - F Potvin (A LUSIGNANT) , 3:01
|
LES ETOILES - D Bosse-sirois (unassisted) , 5:18
|
LES RACOONS - A Bouchard (unassisted) , 5:53
|
LES ETOILES - F Potvin (A LUSIGNANT) , 7:24
|
LES ETOILES - A Lusignant (unassisted) , 9:06
|
LES RACOONS - J Prevost (M COTE) , 9:29
|
LES RACOONS - M Gagnon (unassisted) , 11:02
|
LES RACOONS - M Gagnon (A BOUCHARD) , 11:55
|
LES ETOILES - A Lusignant (unassisted) , 14:37
|
| Period 2 |
LES RACOONS - J Prevost (M COTE) , 3:36
|
LES ETOILES - A Lusignant (unassisted) , 5:11
|
LES RACOONS - J Prevost (J.-P. BOUCHARD) , 5:34
|
LES RACOONS - J.-p. Bouchard (unassisted) , 10:09
|
LES RACOONS - A Bouchard (unassisted) , 12:49
|
LES ETOILES - A Lusignant (unassisted) , 13:59
|
| Period 3 |
LES RACOONS - M Gagnon (unassisted) , 0:58
|
LES ETOILES - A Lusignant (unassisted) , 6:03
|
LES RACOONS - A Bouchard (unassisted) , 6:23
|
LES RACOONS - J.-p. Bouchard (J PREVOST) , 7:27
|
LES ETOILES - A Lusignant (A PICARD) , 8:53
|
LES ETOILES - A Lusignant (X DOVEDAN) , 11:46
|
LES RACOONS - A Bouchard (J.-P. BOUCHARD) , 13:21
|
LES RACOONS - F-x Lechasseur (J.-P. BOUCHARD) , 13:52
|
