| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES COMETTES - P Jonhston (unassisted) , 1:30
|
LES COMETTES - B Picard (unassisted) , 5:05
|
LES RACOONS - J Prevost (O MASSE) , 6:13
|
LES RACOONS - M Cote (unassisted) , 7:04
|
LES RACOONS - M Cote (unassisted) , 7:21
|
LES COMETTES - D Graveline (R BRUSHETT) , 8:22
|
LES COMETTES - R Brushett (unassisted) , 9:47
|
LES COMETTES - C Cloutier (penalty shot) (unassisted) , 12:47
|
LES RACOONS - O Masse (unassisted) , 14:25
|
| Period 2 |
LES RACOONS - J Prevost (A BOUCHARD) , 2:16
|
LES RACOONS - M Cote (unassisted) , 2:34
|
LES COMETTES - P Jonhston (unassisted) , 6:10
|
LES COMETTES - R Brushett (P JONHSTON) , 7:24
|
LES RACOONS - M Cote (S LUSIGNAN) , 8:48
|
LES COMETTES - D Graveline (B PICARD) , 12:11
|
LES COMETTES - D Graveline (unassisted) , 13:45
|
LES COMETTES - R Brushett (P JONHSTON) , 14:19
|
| Period 3 |
LES RACOONS - M Cote (unassisted) , 0:29
|
LES COMETTES - R Brushett (unassisted) , 0:43
|
LES RACOONS - S Lusignan (J PREVOST) , 1:53
|
LES COMETTES - P Jonhston (B PICARD) , 4:33
|
LES COMETTES - B Picard (P JONHSTON) , 5:10
|
LES RACOONS - S Anfosso (M COTE) , 7:15
|
LES RACOONS - J Prevost (S LUSIGNAN) , 9:26
|
LES COMETTES - D Graveline (unassisted) , 13:01
|
LES RACOONS - O Masse (M COTE) , 13:23
|
LES RACOONS - T Joly (S ANFOSSO) , 14:11
|
