| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES COWBOYS - A Cote (unassisted) , 1:53
|
LES COWBOYS - A Cote (unassisted) , 3:48
|
LES RACOONS - M Cote (unassisted) , 5:34
|
LES COWBOYS - C Chagnon (S VERMETTE-BOUCHARD) , 6:20
|
LES RACOONS - J.-p. Bouchard (unassisted) , 9:07
|
LES RACOONS - M Cote (J.-P. BOUCHARD) , 11:21
|
LES RACOONS - J.-p. Bouchard (penalty shot) (unassisted) , 12:21
|
| Period 2 |
LES COWBOYS - A Cote (S VERMETTE-BOUCHARD) , 1:04
|
LES RACOONS - M Cote (unassisted) , 1:16
|
LES COWBOYS - S Vermette-bouchard (A COTE) , 6:50
|
LES COWBOYS - A Cote (S VERMETTE-BOUCHARD) , 7:43
|
LES RACOONS - M Cote (unassisted) , 9:05
|
LES RACOONS - T Joly (unassisted) , 9:36
|
LES COWBOYS - C Chagnon (unassisted) , 12:18
|
LES COWBOYS - S Vermette-bouchard (C CHAGNON) , 12:47
|
| Period 3 |
LES COWBOYS - C Chagnon (unassisted) , 0:44
|
LES RACOONS - S Anfosso (M COTE) , 3:31
|
LES COWBOYS - S Vermette-bouchard (unassisted) , 3:47
|
LES COWBOYS - A Cote (unassisted) , 7:04
|
LES COWBOYS - A Cote (unassisted) , 7:27
|
LES COWBOYS - W Mccaughan (C CHAGNON) , 9:43
|
LES RACOONS - J Prevost (unassisted) , 10:49
|
LES RACOONS - F-x Lechasseur (M COTE) , 12:06
|
