| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES GUERRIERS - F. Lacasse (unassisted) , 0:17
|
LES DRAGONS ROUGES - J. Lamothe (R GROW) , 2:15
|
LES DRAGONS ROUGES - R Grow (J. LAMOTHE) , 2:43
|
LES DRAGONS ROUGES - A Dumoulin (R GROW) , 3:23
|
LES DRAGONS ROUGES - C Toy (unassisted) , 5:50
|
LES GUERRIERS - R Delorme (N CARLISLE) , 7:17
|
LES DRAGONS ROUGES - A Dumoulin (R GROW) , 8:31
|
LES DRAGONS ROUGES - Z Munn (unassisted) , 9:59
|
LES GUERRIERS - J.-p. Bouchard (unassisted) , 11:18
|
LES GUERRIERS - R Delorme (N CARLISLE) , 12:29
|
| Period 2 |
LES DRAGONS ROUGES - J. Lamothe (unassisted) , 0:42
|
LES DRAGONS ROUGES - Z Munn (unassisted) , 1:50
|
LES DRAGONS ROUGES - Z Munn (unassisted) , 1:54
|
LES DRAGONS ROUGES - J. Lamothe (Z Munn) , 2:10
|
LES GUERRIERS - J.-p. Bouchard (unassisted) , 4:22
|
LES GUERRIERS - J.-p. Bouchard (F. LACASSE) , 5:32
|
LES GUERRIERS - N Carlisle (F. LACASSE) , 6:30
|
LES DRAGONS ROUGES - Z Munn (C TOY) , 7:28
|
LES DRAGONS ROUGES - J. Lamothe (unassisted) , 8:01
|
LES DRAGONS ROUGES - J. Lamothe (unassisted) , 8:33
|
LES DRAGONS ROUGES - J. Lamothe (unassisted) , 9:43
|
LES GUERRIERS - N Carlisle (unassisted) , 9:59
|
LES GUERRIERS - R Delorme (J.-P. BOUCHARD) , 10:26
|
LES DRAGONS ROUGES - Z Munn (unassisted) , 11:47
|
LES DRAGONS ROUGES - Z Munn (unassisted) , 11:50
|
LES GUERRIERS - F. Lacasse (N GENEREUX) , 12:10
|
LES GUERRIERS - R Delorme (T. Gobeil) , 12:32
|
LES GUERRIERS - R Delorme (unassisted) , 13:52
|
LES GUERRIERS - J.-p. Bouchard (R DELORME) , 13:58
|
LES DRAGONS ROUGES - R Grow (unassisted) , 14:17
|
| Period 3 |
LES GUERRIERS - J.-p. Bouchard (R DELORME) , 0:32
|
LES DRAGONS ROUGES - C Toy (unassisted) , 0:32
|
LES DRAGONS ROUGES - Z Munn (unassisted) , 2:36
|
LES DRAGONS ROUGES - J. Lamothe (Z Munn) , 3:34
|
LES DRAGONS ROUGES - Z Munn (J. LAMOTHE) , 4:21
|
LES DRAGONS ROUGES - J. Lamothe (unassisted) , 5:03
|
LES GUERRIERS - F. Lacasse (unassisted) , 6:12
|
LES DRAGONS ROUGES - R Grow (unassisted) , 7:02
|
LES GUERRIERS - R Delorme (unassisted) , 8:29
|
LES GUERRIERS - R Delorme (unassisted) , 10:01
|
LES GUERRIERS - J.-p. Bouchard (unassisted) , 14:10
|
| Penalties |
| Period 1 |
| LES DRAGONS ROUGES - C Toy (Elbowing), 2 min , 0:17 |
| LES GUERRIERS - J.-p. Bouchard (Holding), 2 min , 2:18 |
| LES DRAGONS ROUGES - J. Lamothe (Hooking), 2 min , 11:41 |
| Period 2 |
| LES GUERRIERS - F. Lacasse (Holding), 2 min , 0:42 |
| LES GUERRIERS - R Delorme (Holding), 2 min , 8:58 |
| Period 3 |
| LES DRAGONS ROUGES - A Dumoulin (Holding), 2 min , 12:31 |
