| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES TRASHERS - A. Loranger (unassisted) , 0:08
|
AIGLES DE ST-BRUNO - G. Benoit (unassisted) , 4:03
|
LES TRASHERS - L Capuano (unassisted) , 4:42
|
LES TRASHERS - L Capuano (unassisted) , 4:59
|
AIGLES DE ST-BRUNO - W. Garneau (unassisted) , 6:57
|
AIGLES DE ST-BRUNO - G. Benoit (unassisted) , 7:34
|
| Period 2 |
LES TRASHERS - B. Labrosse (unassisted) , 1:33
|
AIGLES DE ST-BRUNO - G. Benoit (unassisted) , 2:27
|
LES TRASHERS - C. Laroche (unassisted) , 3:22
|
AIGLES DE ST-BRUNO - A Grise (unassisted) , 4:26
|
LES TRASHERS - L Capuano (unassisted) , 6:45
|
AIGLES DE ST-BRUNO - W. Garneau (unassisted) , 7:40
|
AIGLES DE ST-BRUNO - A Grise (unassisted) , 9:16
|
LES TRASHERS - L Capuano (unassisted) , 9:42
|
LES TRASHERS - C. Laroche (A. LORANGER) , 10:41
|
| Period 3 |
AIGLES DE ST-BRUNO - G. Benoit (unassisted) , 0:38
|
AIGLES DE ST-BRUNO - A Grise (unassisted) , 2:26
|
LES TRASHERS - B. Labrosse (unassisted) , 3:00
|
LES TRASHERS - Y. Lapolice (C. LAROCHE) , 3:25
|
LES TRASHERS - L Capuano (unassisted) , 7:34
|
AIGLES DE ST-BRUNO - G. Benoit (unassisted) , 8:40
|
LES TRASHERS - B. Labrosse (unassisted) , 9:47
|
AIGLES DE ST-BRUNO - G. Benoit (unassisted) , 11:50
|
AIGLES DE ST-BRUNO - G. Benoit (unassisted) , 12:31
|
LES TRASHERS - L Capuano (unassisted) , 14:46
|
