| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES TRASHERS - B. Labrosse (unassisted) , 3:10
|
LES TRASHERS - L Capuano (unassisted) , 4:10
|
LES CANADIENS - W Smith (C BELONY) , 12:30
|
LES CANADIENS - W Smith (C BELONY) , 13:00
|
LES TRASHERS - L Capuano (unassisted) , 13:40
|
| Period 2 |
LES TRASHERS - L Capuano (unassisted) , 0:33
|
LES TRASHERS - L Capuano (unassisted) , 0:58
|
LES TRASHERS - C. Laroche (unassisted) , 1:51
|
LES CANADIENS - C Belony (T MERCURE) , 4:29
|
LES TRASHERS - V. Marleau (B. LABROSSE) , 8:00
|
LES CANADIENS - C Belony (unassisted) , 12:25
|
| Period 3 |
LES TRASHERS - A. Loranger (V. MARLEAU) , 0:34
|
LES CANADIENS - C Belony (unassisted) , 2:19
|
LES TRASHERS - L Capuano (unassisted) , 9:34
|
LES TRASHERS - B. Labrosse (unassisted) , 12:48
|
LES TRASHERS - F Joubert (unassisted) , 14:19
|
