| Scoring Summary |
| Period 1 |
RED WINGS DE ST-LAMBERT - M Roy Dewar (J GARCIA) , 0:26
|
LES TRASHERS - L Capuano (unassisted) , 1:59
|
LES TRASHERS - F Joubert (unassisted) , 7:12
|
RED WINGS DE ST-LAMBERT - J Garcia (M ROY DEWAR) , 9:07
|
| Period 2 |
LES TRASHERS - A. Loranger (M-O. GILBERT) , 0:15
|
LES TRASHERS - C. Laroche (A. LORANGER) , 1:49
|
LES TRASHERS - L Capuano (F JOUBERT) , 3:29
|
LES TRASHERS - M-o. Gilbert (A. LORANGER) , 5:01
|
RED WINGS DE ST-LAMBERT - M Roy Dewar (J GARCIA) , 6:21
|
LES TRASHERS - B. Labrosse (C. LAROCHE) , 7:02
|
LES TRASHERS - F Joubert (Y. LAPOLICE) , 7:49
|
LES TRASHERS - B. Labrosse (C. LAROCHE) , 10:31
|
RED WINGS DE ST-LAMBERT - M Roy Dewar (J GARCIA) , 10:49
|
RED WINGS DE ST-LAMBERT - J Garcia (unassisted) , 11:26
|
LES TRASHERS - Y. Lapolice (unassisted) , 12:50
|
| Period 3 |
LES TRASHERS - L Capuano (unassisted) , 0:39
|
LES TRASHERS - L Capuano (unassisted) , 5:35
|
LES TRASHERS - B. Labrosse (unassisted) , 8:37
|
LES TRASHERS - A. Loranger (M-O. GILBERT) , 10:38
|
RED WINGS DE ST-LAMBERT - M Roy Dewar (M PELOQUIN) , 12:19
|
LES TRASHERS - C. Laroche (unassisted) , 13:02
|
