| Scoring Summary |
| Period 1 |
THUNDER - M Brisson (N. SAURIOL) , 1:33
|
LES COUGARS - G. Bourret (M. LEFRANCOIS-LALIBERTE) , 3:56
|
THUNDER - E. St-germain (K Roy) , 6:40
|
THUNDER - K Roy (unassisted) , 7:12
|
THUNDER - E. St-germain (A ROUSSEL) , 8:52
|
THUNDER - A Roussel (E. ST-GERMAIN) , 9:20
|
THUNDER - A Roussel (J BISSONNETTE) , 9:45
|
THUNDER - M Brisson (B CONKLIN) , 11:51
|
LES COUGARS - L. Mariuta (K. MCCARTY) , 12:30
|
THUNDER - K Roy (M BRISSON) , 13:00
|
| Period 2 |
THUNDER - J Bissonnette (K Roy) , 1:08
|
THUNDER - E. St-germain (B CONKLIN) , 2:52
|
THUNDER - A Roussel (B CONKLIN) , 3:47
|
THUNDER - B Conklin (A ROUSSEL) , 4:32
|
LES COUGARS - G. Bourret (F. BERNIER) , 5:40
|
THUNDER - K Roy (unassisted) , 6:18
|
THUNDER - M Brisson (J BISSONNETTE) , 7:15
|
THUNDER - E. St-germain (J BISSONNETTE) , 8:35
|
THUNDER - K Roy (B CONKLIN) , 10:12
|
LES COUGARS - G. Bourret (unassisted) , 12:15
|
LES COUGARS - M. Lefrancois-laliberte (unassisted) , 12:53
|
LES COUGARS - M. Lefrancois-laliberte (M. BLAIS) , 13:30
|
| Period 3 |
LES COUGARS - M. Blais (unassisted) , 3:23
|
THUNDER - K Roy (J BISSONNETTE) , 7:03
|
