| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES COUGARS - F. Bernier (G. BOURRET) , 0:40
|
LES COUGARS - L. Mariuta (unassisted) , 7:30
|
THUNDER - M-a. Lemay (K Roy) , 11:40
|
THUNDER - N. Sauriol (D. ROSENOFF) , 12:35
|
| Period 2 |
THUNDER - J Bissonnette (Loic Hebert) , 0:40
|
THUNDER - M-a. Lemay (D. ROSENOFF) , 2:50
|
THUNDER - M-a. Lemay (N. SAURIOL) , 3:40
|
THUNDER - D. Rosenoff (unassisted) , 5:50
|
THUNDER - Loic Hebert (J BISSONNETTE) , 8:10
|
LES COUGARS - M. Blais (unassisted) , 9:20
|
THUNDER - D. Rosenoff (N. SAURIOL) , 10:25
|
LES COUGARS - J Bariot (unassisted) , 12:05
|
THUNDER - K Roy (J BISSONNETTE) , 14:20
|
| Period 3 |
LES COUGARS - G. Bourret (J Bariot) , 0:50
|
LES COUGARS - J Bariot (G. BOURRET) , 1:30
|
THUNDER - D. Rosenoff (unassisted) , 2:00
|
THUNDER - K Roy (Loic Hebert) , 2:40
|
THUNDER - Loic Hebert (unassisted) , 4:10
|
THUNDER - D. Rosenoff (M-A. LEMAY) , 5:45
|
LES COUGARS - G. Bourret (penalty shot) (unassisted) , 11:50
|
THUNDER - N. Sauriol (D. ROSENOFF) , 12:20
|
THUNDER - M-a. Lemay (N. SAURIOL) , 13:35
|
