| Scoring Summary |
| Period 1 |
LONGUEUIL - C-f. Messier (unassisted) , 1:06
|
LONGUEUIL - S. Bisson (unassisted) , 2:09
|
LONGUEUIL - M. Coallier (E. SAURIOL) , 3:00
|
LES COUGARS - S. Mceniry (G. BOURRET, M. LEFRANCOIS-LALIBERTE) , 5:54
|
LONGUEUIL - D. Cournoyer (F. REMILLARD, S. BROUILLETTE) , 6:27
|
LONGUEUIL - C-f. Messier (M. COALLIER) , 11:17
|
LONGUEUIL - F. Remillard (E. SAURIOL) , 12:41
|
LONGUEUIL - F. Remillard (unassisted) , 14:27
|
| Period 2 |
LONGUEUIL - E. Sauriol (F. REMILLARD) , 0:06
|
LES COUGARS - M. Lefrancois-laliberte (G. BOURRET) , 0:41
|
LES COUGARS - G. Bourret (M. LEFRANCOIS-LALIBERTE) , 1:47
|
LES COUGARS - S. Mceniry (unassisted) , 2:15
|
LES COUGARS - M. Potvin (J. JANNETEAU) , 3:13
|
LES COUGARS - M. Potvin (unassisted) , 3:45
|
LES COUGARS - S. Mceniry (G. BOURRET) , 4:53
|
LES COUGARS - M. Potvin (J. JANNETEAU) , 7:14
|
LONGUEUIL - M. Coallier (S. BROUILLETTE) , 8:49
|
LONGUEUIL - F. Remillard (M. COALLIER) , 9:37
|
LONGUEUIL - S. Bisson (E. SAURIOL) , 12:14
|
LONGUEUIL - F. Remillard (C-F. MESSIER) , 12:40
|
LONGUEUIL - M. Coallier (F. REMILLARD) , 13:21
|
LONGUEUIL - S. Brouillette (unassisted) , 13:51
|
LES COUGARS - G. Bourret (F. BERNIER) , 14:10
|
| Period 3 |
LONGUEUIL - C-f. Messier (E. SAURIOL) , 0:30
|
LONGUEUIL - D. Cournoyer (S. BISSON) , 2:08
|
LONGUEUIL - M. Coallier (D. COURNOYER, S. BISSON) , 2:28
|
LONGUEUIL - F. Remillard (C-F. MESSIER, S. BROUILLETTE) , 3:44
|
LES COUGARS - S. Mceniry (M. Potvin) , 8:32
|
LONGUEUIL - D. Cournoyer (S. BROUILLETTE) , 9:15
|
LONGUEUIL - S. Brouillette (S. BISSON) , 10:15
|
LES COUGARS - M. Lefrancois-laliberte (unassisted) , 10:28
|
LONGUEUIL - S. Brouillette (M. COALLIER, F. REMILLARD) , 12:06
|
LONGUEUIL - M. Coallier (F. REMILLARD) , 13:27
|
