| Scoring Summary |
| Period 1 |
SIMON ROY - L Paquin (Genier) , 1:57
|
SIMON ROY - E Pilon (F BANNON) , 4:02
|
SIMON ROY - A Jeanneau (F BANNON) , 11:10
|
| Period 2 |
LES NORDIQUES - P Larochelle (J CARON) , 2:25
|
LES NORDIQUES - P Rodrigue (P LAROCHELLE) , 3:28
|
SIMON ROY - E Pilon (unassisted) , 4:12
|
SIMON ROY - F Bannon (J-P F PELLAND) , 4:46
|
SIMON ROY - J-p F Pelland (unassisted) , 5:28
|
SIMON ROY - E Pilon (L PAQUIN) , 7:16
|
LES NORDIQUES - P Rodrigue (J CARON) , 12:40
|
SIMON ROY - Genier (J-P F PELLAND) , 14:30
|
| Period 3 |
SIMON ROY - J-p F Pelland (E PILON) , 3:27
|
LES NORDIQUES - G Labretta (N FOURNIER) , 5:43
|
LES NORDIQUES - P Rodrigue (J CARON) , 7:07
|
LES NORDIQUES - P Rodrigue (J CARON) , 7:38
|
LES NORDIQUES - V Lefebvre (unassisted) , 8:30
|
LES NORDIQUES - G Labretta (M PAPINEAU) , 9:55
|
SIMON ROY - A Jeanneau (Genier) , 13:54
|
LES NORDIQUES - M Papineau (unassisted) , 13:58
|
SIMON ROY - F Bannon (unassisted) , 14:41
|
SIMON ROY - G Lemaire (S LAMARRE) , 14:54
|
