| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES NORDIQUES - P Larochelle (N FOURNIER) , 3:40
|
LES NORDIQUES - V Lefebvre (G LABRETTA, M PAPINEAU) , 6:56
|
LES NORDIQUES - M Papineau (unassisted) , 10:07
|
LES NORDIQUES - P Larochelle (J CARON) , 11:52
|
LES NORDIQUES - G Labretta (M PAPINEAU, V LEFEBVRE) , 14:30
|
| Period 2 |
SIMON ROY - F Gagnon (unassisted) , 0:57
|
SIMON ROY - J-p F Pelland (unassisted) , 1:20
|
LES NORDIQUES - P Rodrigue (S DECOSTE) , 2:40
|
SIMON ROY - S Roy (F BANNON) , 3:00
|
LES NORDIQUES - A Ouellette (V LEFEBVRE) , 3:30
|
LES NORDIQUES - P Rodrigue (P LAROCHELLE) , 8:57
|
LES NORDIQUES - J Caron (unassisted) , 11:47
|
LES NORDIQUES - V Lefebvre (M PAPINEAU) , 13:50
|
SIMON ROY - S Roy (A JEANNEAU) , 14:06
|
| Period 3 |
SIMON ROY - F Bannon (unassisted) , 0:05
|
LES NORDIQUES - G Labretta (unassisted) , 0:20
|
SIMON ROY - S Roy (unassisted) , 1:07
|
SIMON ROY - O Dumas (unassisted) , 2:01
|
SIMON ROY - G Lemaire (F GAGNON) , 4:41
|
LES NORDIQUES - G Labretta (V LEFEBVRE) , 5:22
|
SIMON ROY - G Lemaire (F GAGNON) , 5:40
|
LES NORDIQUES - G Labretta (M PAPINEAU) , 6:20
|
LES NORDIQUES - J Caron (unassisted) , 6:42
|
LES NORDIQUES - N Fournier (P LAROCHELLE) , 7:51
|
SIMON ROY - J-p F Pelland (unassisted) , 9:28
|
SIMON ROY - S Roy (O DUMAS) , 10:49
|
SIMON ROY - A Jeanneau (G LEMAIRE) , 14:06
|
