| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES RACOONS - T Joly (unassisted) , 3:10
|
LES RACOONS - A Bouchard (unassisted) , 3:50
|
LES RACOONS - S Anfosso (unassisted) , 6:56
|
LES RACOONS - S Anfosso (unassisted) , 8:55
|
LES COWBOYS - A Cote (E PLOUFFE) , 9:52
|
LES RACOONS - D Vncent (unassisted) , 14:23
|
| Period 2 |
LES COWBOYS - C-e Gauthier (unassisted) , 0:38
|
LES RACOONS - T Joly (unassisted) , 1:05
|
LES RACOONS - F-x Lechasseur (D VNCENT) , 9:43
|
LES RACOONS - D Vncent (S ANFOSSO) , 10:34
|
LES COWBOYS - A Thomas (A COTE) , 12:00
|
LES COWBOYS - C-e Gauthier (C CHAGNON, A COTE) , 13:55
|
| Period 3 |
LES COWBOYS - A Cote (unassisted) , 1:44
|
LES RACOONS - S Anfosso (unassisted) , 3:30
|
LES RACOONS - D Vncent (unassisted) , 4:13
|
LES COWBOYS - C Chagnon (A COTE) , 4:30
|
LES RACOONS - D Vncent (S LUSIGNAN, E DUMONT) , 5:00
|
LES COWBOYS - A Cote (C CHAGNON) , 5:40
|
LES RACOONS - F-x Lechasseur (unassisted) , 9:00
|
LES COWBOYS - C Chagnon (unassisted) , 12:00
|
