| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES DRAGONS ROUGES - A Dumoulin (R GROW) , 0:52
|
LES TORNADES DE ST-AMABLES - Martin Gauthier (Raphael Lanza) , 5:37
|
LES TORNADES DE ST-AMABLES - David Tremblay (Vincent Beauregard) , 7:36
|
LES TORNADES DE ST-AMABLES - Yannick Lebel (Alexandre Nault) , 7:55
|
LES TORNADES DE ST-AMABLES - Alexandre Nault (Yannick Lebel) , 11:52
|
LES DRAGONS ROUGES - R Grow (P GERARDI, A DUMOULIN) , 13:27
|
| Period 2 |
LES DRAGONS ROUGES - M Lemieux (unassisted) , 0:35
|
LES TORNADES DE ST-AMABLES - David Tremblay (Alexandre Nault) , 1:06
|
LES DRAGONS ROUGES - C Toy (unassisted) , 1:45
|
LES TORNADES DE ST-AMABLES - Raphael Lanza (Tristan Bolduc St-Pierre) , 6:47
|
LES TORNADES DE ST-AMABLES - Tristan Bolduc St-pierre (Raphael Lanza) , 7:32
|
LES DRAGONS ROUGES - P Gerardi (unassisted) , 9:07
|
LES TORNADES DE ST-AMABLES - Yannick Lebel (Alexandre Nault) , 9:53
|
LES DRAGONS ROUGES - M Lemieux (P BEAULIEU) , 12:15
|
| Period 3 |
LES DRAGONS ROUGES - C Young (P GERARDI) , 1:45
|
LES TORNADES DE ST-AMABLES - Raphael Lanza (unassisted) , 5:12
|
LES TORNADES DE ST-AMABLES - Raphael Lanza (Martin Gauthier) , 8:54
|
LES DRAGONS ROUGES - P Beaulieu (C TOY) , 9:31
|
LES DRAGONS ROUGES - M Lemieux (C TOY) , 9:45
|
