| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES ALL-STARS - G St-germain (unassisted) , 5:14
|
VOLCAN - M Bronsard (A METAYER) , 5:41
|
VOLCAN - A Metayer (unassisted) , 6:18
|
VOLCAN - J Pothier (M-A DESCOTEAUX) , 8:12
|
VOLCAN - M Bronsard (unassisted) , 9:57
|
LES ALL-STARS - G St-germain (unassisted) , 10:35
|
VOLCAN - J Pothier (W DUMAS) , 11:25
|
LES ALL-STARS - E Mateus (C GOYETTE) , 14:45
|
| Period 2 |
VOLCAN - A Metayer (penalty shot) (unassisted) , 2:07
|
LES ALL-STARS - Z Boutler (T HAGUE) , 2:28
|
VOLCAN - O Lessard (M-A DESCOTEAUX) , 3:28
|
LES ALL-STARS - G St-germain (unassisted) , 5:10
|
LES ALL-STARS - G St-germain (T HAGUE) , 6:30
|
VOLCAN - A Metayer (M BRONSARD) , 14:29
|
| Period 3 |
LES ALL-STARS - G St-germain (A DEIULIIS) , 1:28
|
VOLCAN - M Bronsard (A METAYER) , 5:20
|
LES ALL-STARS - A Deiuliis (G ST-GERMAIN) , 6:24
|
VOLCAN - O Lessard (W DUMAS) , 7:16
|
LES ALL-STARS - G St-germain (unassisted) , 7:39
|
VOLCAN - J Pothier (penalty shot) (unassisted) , 11:10
|
LES ALL-STARS - T Hague (Z BOUTLER) , 11:28
|
LES ALL-STARS - E Mateus (unassisted) , 13:15
|
LES ALL-STARS - E Mateus (unassisted) , 13:44
|
VOLCAN - O Lessard (M-A DESCOTEAUX) , 14:23
|
