| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES ALL-STARS - E Mateus (A DEIULIIS) , 1:05
|
PREDATEURS DE ST-JEAN - N Barriere (C-A LAFONTAINE, J SIMOUNET) , 5:53
|
LES ALL-STARS - A Deiuliis (M SEASONS) , 9:48
|
LES ALL-STARS - T Hague (E MATEUS) , 10:28
|
LES ALL-STARS - T Hague (A DEIULIIS) , 11:18
|
PREDATEURS DE ST-JEAN - J Simounet (unassisted) , 11:32
|
PREDATEURS DE ST-JEAN - J Simounet (unassisted) , 12:26
|
LES ALL-STARS - A Deiuliis (unassisted) , 13:44
|
| Period 2 |
PREDATEURS DE ST-JEAN - N Barriere (unassisted) , 2:35
|
PREDATEURS DE ST-JEAN - N Barriere (J SIMOUNET) , 3:14
|
PREDATEURS DE ST-JEAN - A. Horan (C-A LAFONTAINE) , 5:58
|
PREDATEURS DE ST-JEAN - S. St-louis (unassisted) , 7:29
|
PREDATEURS DE ST-JEAN - J Simounet (N Barriere) , 9:33
|
LES ALL-STARS - E Mateus (A DEIULIIS) , 10:58
|
PREDATEURS DE ST-JEAN - T. Gagnon (S. ST-LOUIS) , 12:12
|
PREDATEURS DE ST-JEAN - J Simounet (unassisted) , 14:24
|
| Period 3 |
PREDATEURS DE ST-JEAN - J Simounet (C-A LAFONTAINE, A. HORAN) , 0:36
|
LES ALL-STARS - E Mateus (A DEIULIIS) , 1:32
|
PREDATEURS DE ST-JEAN - S. St-louis (T. GAGNON) , 2:33
|
LES ALL-STARS - E Mateus (B MADIGAN) , 4:06
|
LES ALL-STARS - A Deiuliis (M SEASONS) , 5:59
|
PREDATEURS DE ST-JEAN - C-a Lafontaine (A. HORAN) , 7:41
|
PREDATEURS DE ST-JEAN - T. Gagnon (unassisted) , 8:19
|
PREDATEURS DE ST-JEAN - J Simounet (unassisted) , 11:09
|
LES ALL-STARS - A Deiuliis (unassisted) , 12:44
|
