| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES ALL-STARS - E Mateus (C GOYETTE) , 0:52
|
VOLCAN - O Lessard (unassisted) , 2:00
|
VOLCAN - M-a Descoteaux (unassisted) , 3:19
|
VOLCAN - D Simard-gagnon (unassisted) , 4:22
|
VOLCAN - J Pothier (unassisted) , 5:29
|
VOLCAN - M-a Descoteaux (unassisted) , 7:42
|
LES ALL-STARS - E Mateus (unassisted) , 8:05
|
LES ALL-STARS - Z Boutler (unassisted) , 9:54
|
LES ALL-STARS - B Madigan (E MATEUS) , 14:31
|
| Period 2 |
LES ALL-STARS - A Deiuliis (unassisted) , 4:09
|
LES ALL-STARS - E Mateus (unassisted) , 4:44
|
LES ALL-STARS - E Mateus (unassisted) , 4:50
|
LES ALL-STARS - B Madigan (C GOYETTE) , 5:50
|
LES ALL-STARS - T Hague (A DEIULIIS) , 6:38
|
VOLCAN - J Pothier (unassisted) , 7:22
|
LES ALL-STARS - A Deiuliis (unassisted) , 7:39
|
VOLCAN - O Lessard (unassisted) , 7:59
|
VOLCAN - C Martel (M-A DESCOTEAUX) , 9:15
|
| Period 3 |
VOLCAN - O Lessard (unassisted) , 1:52
|
LES ALL-STARS - Z Boutler (A DEIULIIS) , 2:50
|
LES ALL-STARS - A Deiuliis (unassisted) , 4:27
|
VOLCAN - D Simard-gagnon (A METAYER) , 6:10
|
LES ALL-STARS - T Hague (unassisted) , 13:15
|
VOLCAN - J Pothier (unassisted) , 13:59
|
