| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES PANTHERS - P Genereux (C ST-LOUIS-CROTEAU) , 3:30
|
LES PANTHERS - F Oliva (J BOUCHARD) , 5:36
|
LES PANTHERS - P Genereux (G GARFIELD) , 8:16
|
LES PANTHERS - F Oliva (unassisted) , 9:16
|
LES PANTHERS - J Bouchard (C ST-LOUIS-CROTEAU) , 10:07
|
LES PANTHERS - C St-louis-croteau (A ST-LOUIS-CROTEAU) , 11:40
|
LES MERCENAIRES - G Pitre (C ANGELOPOULOS, c Massoud) , 13:19
|
| Period 2 |
LES PANTHERS - F Oliva (unassisted) , 6:35
|
LES PANTHERS - C St-louis-croteau (unassisted) , 9:20
|
LES PANTHERS - F Oliva (G GARFIELD) , 12:04
|
LES MERCENAIRES - A Laferriere (G DOUCET) , 13:08
|
LES PANTHERS - J St-louis-croteau (G GARFIELD) , 13:23
|
| Period 3 |
LES PANTHERS - C St-louis-croteau (J BOUCHARD) , 2:00
|
LES MERCENAIRES - C Angelopoulos (G PITRE) , 4:19
|
LES PANTHERS - P Genereux (F OLIVA) , 6:40
|
LES PANTHERS - C St-louis-croteau (unassisted) , 10:27
|
LES PANTHERS - G Garfield (P GENEREUX) , 12:29
|
LES PANTHERS - C St-louis-croteau (P GENEREUX) , 14:33
|
