| Scoring Summary |
| Period 1 |
ICE DOGS - M Potvin (unassisted) , 6:29
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - F Beauregard (A DUBE) , 7:23
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - F Beauregard (unassisted) , 7:56
|
ICE DOGS - J Portant (unassisted) , 8:24
|
ICE DOGS - M Potvin (unassisted) , 9:12
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - A Dube (unassisted) , 10:14
|
ICE DOGS - D Bourgogne (M. BRISEBOIS) , 10:51
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - S Fredette (M-O CARDIN) , 13:40
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - N Dunn (penalty shot) (unassisted) , 14:59
|
| Period 2 |
BULLDOGS DE CHAMBLY - N Dunn (unassisted) , 1:57
|
ICE DOGS - J Portant (unassisted) , 2:55
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - M Ouimet (F Beauregard) , 3:49
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - F Beauregard (S FREDETTE) , 4:36
|
ICE DOGS - D Bourgogne (M. BRISEBOIS) , 4:45
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - A Dube (M-O CARDIN) , 8:37
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - M-o Cardin (unassisted) , 12:31
|
ICE DOGS - P-h Seers (J PORTANT) , 13:07
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - N Dunn (S FREDETTE) , 13:22
|
ICE DOGS - M. Brisebois (unassisted) , 14:37
|
| Period 3 |
BULLDOGS DE CHAMBLY - S Fredette (M Ouimet) , 1:00
|
ICE DOGS - M. Brisebois (unassisted) , 5:18
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - N Dunn (unassisted) , 10:22
|
ICE DOGS - B Larabie (D Bourgogne) , 11:42
|
ICE DOGS - P-h Seers (D Bourgogne) , 12:41
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - M Ouimet (S FREDETTE) , 14:06
|
