| Scoring Summary |
| Period 1 |
BULLDOGS DE CHAMBLY - S Fradette (unassisted) , 1:20
|
ICE DOGS - D Bourgogne (M. BRISEBOIS) , 2:58
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - F Dicaille (S Fradette) , 5:10
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - M Ouimet (unassisted) , 5:30
|
ICE DOGS - J Portant (M Potvin) , 6:08
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - S Fradette (unassisted) , 9:45
|
ICE DOGS - D Bourgogne (P-H Seers) , 11:42
|
ICE DOGS - M Potvin (M. BRISEBOIS) , 14:27
|
| Period 2 |
ICE DOGS - M. Brisebois (D Bourgogne) , 1:59
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - F Dicaille (M Ouimet) , 2:38
|
ICE DOGS - J Portant (J JANNETEAU) , 3:34
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - O Bissonnette (unassisted) , 5:44
|
ICE DOGS - J Janneteau (M Potvin) , 5:59
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - A Dube (M-O CARDIN) , 6:07
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - M Ouimet (F Dicaille) , 6:47
|
ICE DOGS - J Portant (M Potvin) , 9:51
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - M Trottier (O BISSONNETTE) , 10:14
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - S Fradette (F Dicaille) , 11:07
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - F Dicaille (M Ouimet) , 12:23
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - M Ouimet (unassisted) , 13:46
|
| Period 3 |
ICE DOGS - M. Brisebois (P-H Seers) , 2:09
|
ICE DOGS - D Bourgogne (M. BRISEBOIS) , 3:19
|
BULLDOGS DE CHAMBLY - M Ouimet (unassisted) , 3:39
|
ICE DOGS - M Potvin (J PORTANT) , 3:53
|
ICE DOGS - M. Brisebois (D Bourgogne) , 6:59
|
ICE DOGS - J Janneteau (P-H Seers) , 7:23
|
ICE DOGS - J Janneteau (J PORTANT) , 8:39
|
ICE DOGS - P-h Seers (unassisted) , 14:00
|
ICE DOGS - J Portant (J JANNETEAU) , 14:30
|
