| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES ETOILES DE LILE - L-c Dumas (J-H Philippe) , 0:05
|
LES ETOILES DE LILE - R-m Tremblay (V Charland) , 2:31
|
LES ETOILES DE LILE - B Bouasria (R-M Tremblay) , 3:20
|
L'AVALANCHE - P-m. Deverteuil (J DESILET) , 7:55
|
L'AVALANCHE - T. Gruber (J DESILET) , 8:20
|
L'AVALANCHE - P-m. Deverteuil (unassisted) , 10:02
|
L'AVALANCHE - S. Provencher (unassisted) , 11:48
|
LES ETOILES DE LILE - B Bouasria (unassisted) , 13:07
|
L'AVALANCHE - T. Gruber (A DONNELLY) , 14:21
|
| Period 2 |
LES ETOILES DE LILE - R-m Tremblay (unassisted) , 1:10
|
L'AVALANCHE - P-m. Deverteuil (S. PROVENCHER) , 2:38
|
LES ETOILES DE LILE - J-h Philippe (R-M Tremblay) , 3:42
|
LES ETOILES DE LILE - V Charland (B BOUASRIA) , 4:01
|
L'AVALANCHE - J Desilet (P-M. DEVERTEUIL) , 5:13
|
LES ETOILES DE LILE - B Bouasria (unassisted) , 7:43
|
LES ETOILES DE LILE - V Charland (B BOUASRIA) , 9:28
|
L'AVALANCHE - P-m. Deverteuil (unassisted) , 9:51
|
L'AVALANCHE - P-m. Deverteuil (J DESILET) , 10:29
|
LES ETOILES DE LILE - B Bouasria (V Charland) , 14:15
|
LES ETOILES DE LILE - V Charland (unassisted) , 14:50
|
| Period 3 |
L'AVALANCHE - G. Benoit (unassisted) , 1:49
|
LES ETOILES DE LILE - V Charland (R-M Tremblay) , 4:43
|
L'AVALANCHE - P-m. Deverteuil (G. BENOIT) , 5:10
|
LES ETOILES DE LILE - V Charland (unassisted) , 5:33
|
L'AVALANCHE - P-m. Deverteuil (unassisted) , 5:51
|
LES ETOILES DE LILE - J-h Philippe (unassisted) , 6:53
|
LES ETOILES DE LILE - B Bouasria (L-C Dumas) , 7:39
|
LES ETOILES DE LILE - B Bouasria (unassisted) , 9:48
|
L'AVALANCHE - J Desilet (G. BENOIT) , 12:42
|
LES ETOILES DE LILE - B Bouasria (L-C Dumas) , 13:00
|
L'AVALANCHE - J Desilet (P-M. DEVERTEUIL) , 13:25
|
