| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES ALL-STARS - E Mateus (unassisted) , 0:49
|
VOLCAN - W Dumas (unassisted) , 1:09
|
VOLCAN - M-a Descoteaux (unassisted) , 1:32
|
LES ALL-STARS - A Deiuliis (unassisted) , 2:42
|
VOLCAN - D Simard-gagnon (W SMITH) , 3:28
|
LES ALL-STARS - A Deiuliis (G ST-GERMAIN) , 3:50
|
LES ALL-STARS - G St-germain (unassisted) , 6:28
|
LES ALL-STARS - C Goyette (unassisted) , 7:04
|
| Period 2 |
LES ALL-STARS - G St-germain (unassisted) , 1:24
|
LES ALL-STARS - A Deiuliis (unassisted) , 2:36
|
LES ALL-STARS - A Deiuliis (unassisted) , 5:01
|
LES ALL-STARS - G St-germain (unassisted) , 6:30
|
VOLCAN - M Bronsard (unassisted) , 6:50
|
VOLCAN - M Bronsard (unassisted) , 8:12
|
LES ALL-STARS - E Mateus (G ST-GERMAIN) , 9:09
|
LES ALL-STARS - T Hague (C GOYETTE) , 10:39
|
VOLCAN - D Simard-gagnon (unassisted) , 14:23
|
| Period 3 |
VOLCAN - M Bronsard (unassisted) , 0:26
|
LES ALL-STARS - A Deiuliis (unassisted) , 3:25
|
VOLCAN - W Dumas (unassisted) , 3:40
|
VOLCAN - W Smith (unassisted) , 4:23
|
LES ALL-STARS - M Seasons (G ST-GERMAIN) , 4:41
|
VOLCAN - M Bronsard (unassisted) , 5:51
|
VOLCAN - J Pothier (unassisted) , 9:16
|
LES ALL-STARS - A Deiuliis (unassisted) , 9:34
|
VOLCAN - J Pothier (unassisted) , 13:15
|
