| Scoring Summary |
| Period 1 |
RED WINGS DE ST-LAMBERT - A Gagnon (unassisted) , 0:59
|
RED WINGS DE ST-LAMBERT - M Roy Dewar (unassisted) , 1:14
|
RED WINGS DE ST-LAMBERT - A-s Sicotte (M PELOQUIN) , 2:54
|
RED WINGS DE ST-LAMBERT - M Comptois (unassisted) , 7:30
|
RED WINGS DE ST-LAMBERT - A Gagnon (unassisted) , 10:22
|
RED WINGS DE ST-LAMBERT - M Comptois (M PELOQUIN) , 11:37
|
AIGLES DE ST-BRUNO - S Constantineau (unassisted) , 13:01
|
| Period 2 |
RED WINGS DE ST-LAMBERT - A-s Sicotte (M Comptois) , 0:48
|
RED WINGS DE ST-LAMBERT - M Peloquin (penalty shot) (unassisted) , 1:26
|
AIGLES DE ST-BRUNO - L Filbert (unassisted) , 2:13
|
RED WINGS DE ST-LAMBERT - A Gagnon (unassisted) , 3:54
|
AIGLES DE ST-BRUNO - L Filbert (unassisted) , 5:13
|
RED WINGS DE ST-LAMBERT - M Comptois (unassisted) , 5:13
|
AIGLES DE ST-BRUNO - L Filbert (unassisted) , 9:28
|
AIGLES DE ST-BRUNO - H Lebel (L Filbert) , 11:59
|
RED WINGS DE ST-LAMBERT - A Gagnon (unassisted) , 13:19
|
| Period 3 |
RED WINGS DE ST-LAMBERT - M Roy Dewar (F DOUCET) , 5:52
|
RED WINGS DE ST-LAMBERT - A Gagnon (L MARCOTTE) , 6:41
|
RED WINGS DE ST-LAMBERT - A Gagnon (L MARCOTTE) , 7:29
|
AIGLES DE ST-BRUNO - S Constantineau (unassisted) , 13:26
|
RED WINGS DE ST-LAMBERT - M Comptois (unassisted) , 13:30
|
AIGLES DE ST-BRUNO - L Filbert (P LANTHIER) , 14:58
|
