| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES GUERRIERS - R Delorme (unassisted) , 1:12
|
LES GUERRIERS - A Green (unassisted) , 3:34
|
LES GUERRIERS - C.-a. Lamy (N GENEREUX) , 4:10
|
LES GUERRIERS - C.-a. Lamy (unassisted) , 4:47
|
LES GUERRIERS - J.-p. Bouchard (unassisted) , 9:00
|
LES DRAGONS ROUGES - Curtis Young (unassisted) , 9:57
|
LES GUERRIERS - A Green (N GENEREUX) , 10:52
|
LES GUERRIERS - J.-p. Bouchard (A ZIMAKAS) , 14:38
|
| Period 2 |
LES DRAGONS ROUGES - P Beaulieu (Curtis Young) , 2:24
|
LES GUERRIERS - C.-a. Lamy (unassisted) , 2:31
|
LES GUERRIERS - A Zimakas (J.-P. BOUCHARD) , 3:26
|
LES GUERRIERS - J.-p. Bouchard (unassisted) , 3:51
|
LES DRAGONS ROUGES - M Couroux (unassisted) , 6:52
|
LES GUERRIERS - N Carlisle (unassisted) , 7:01
|
LES DRAGONS ROUGES - M Couroux (C YOUNG) , 7:28
|
LES GUERRIERS - A Zimakas (N CARLISLE) , 8:15
|
LES GUERRIERS - N Carlisle (J.-P. BOUCHARD) , 11:24
|
LES DRAGONS ROUGES - P Beaulieu (unassisted) , 14:30
|
| Period 3 |
LES GUERRIERS - R Delorme (unassisted) , 3:08
|
LES DRAGONS ROUGES - C Young (Curtis Young) , 5:51
|
LES DRAGONS ROUGES - P Beaulieu (A DUMOULIN) , 14:50
|
