| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES GLADIATEURS - F. Thibeault (C. LACHANCE) , 1:38
|
LES GLADIATEURS - M. Richer (unassisted) , 3:10
|
LES GLADIATEURS - A. Diloreto-beaulieu (unassisted) , 3:55
|
LES PURS DELIRES - K Stewart (unassisted) , 4:09
|
LES PURS DELIRES - E Cantin (unassisted) , 4:37
|
LES PURS DELIRES - C Plourde (K STEWART) , 7:52
|
LES PURS DELIRES - E Cantin (S DESMARAIS) , 9:36
|
LES PURS DELIRES - F Thiffault (unassisted) , 12:27
|
LES PURS DELIRES - C Plourde (unassisted) , 14:00
|
LES PURS DELIRES - S St-pierre (unassisted) , 14:46
|
| Period 2 |
LES PURS DELIRES - S Desmarais (unassisted) , 0:45
|
LES GLADIATEURS - M. Richer (unassisted) , 1:47
|
LES PURS DELIRES - F Thiffault (unassisted) , 2:36
|
LES PURS DELIRES - F Thiffault (unassisted) , 3:49
|
LES PURS DELIRES - S Desmarais (unassisted) , 8:35
|
LES PURS DELIRES - E Cantin (unassisted) , 10:48
|
LES GLADIATEURS - T. Kosak (unassisted) , 11:50
|
| Period 3 |
LES GLADIATEURS - A. Diloreto-beaulieu (unassisted) , 1:18
|
LES PURS DELIRES - A Pelchat (unassisted) , 3:15
|
LES GLADIATEURS - F. Thibeault (T. KOSAK) , 4:35
|
LES PURS DELIRES - K Stewart (A Pelchat) , 7:09
|
LES PURS DELIRES - K Stewart (unassisted) , 7:27
|
LES PURS DELIRES - E Cantin (G DI TOMASSO) , 8:47
|
LES GLADIATEURS - M. Richer (T. KOSAK) , 10:04
|
LES GLADIATEURS - A. Wilkie (unassisted) , 13:22
|
