| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES GLADIATEURS - A. Diloreto-beaulieu (unassisted) , 0:49
|
LES GLADIATEURS - M. Mailhot (unassisted) , 2:48
|
LES GLADIATEURS - M. Ouellet (unassisted) , 3:40
|
LES GLADIATEURS - A. Wilkie (M. RICHER) , 6:19
|
LES GLADIATEURS - M. Mailhot (A. SURPRENANT) , 6:37
|
LES DRAGONS ROUGES - P Beaulieu (unassisted) , 8:00
|
LES DRAGONS ROUGES - F Giroux-benoit (P BEAULIEU) , 12:20
|
| Period 2 |
LES DRAGONS ROUGES - P Beaulieu (F GIROUX-BENOIT) , 0:28
|
LES GLADIATEURS - M. Richer (A. WILKIE) , 2:31
|
LES GLADIATEURS - M. Richer (unassisted) , 3:47
|
LES GLADIATEURS - A. Wilkie (M. RICHER) , 4:02
|
LES GLADIATEURS - A. Surprenant (unassisted) , 6:45
|
LES GLADIATEURS - C. Lachance (T. KOSAK) , 7:04
|
| Period 3 |
LES DRAGONS ROUGES - C Toy (Curtis Young) , 7:44
|
LES DRAGONS ROUGES - C Toy (unassisted) , 12:13
|
LES GLADIATEURS - A. Wilkie (unassisted) , 14:38
|
