| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES PURS DELIRES - G Di Tomasso (D TREMBLAY) , 1:22
|
LES PURS DELIRES - S Desmarais (M SVORCSEK) , 2:48
|
LES PURS DELIRES - G Di Tomasso (unassisted) , 3:29
|
LES PURS DELIRES - S Desmarais (D TREMBLAY) , 5:46
|
LES PURS DELIRES - F Thiffault (unassisted) , 6:53
|
LES PURS DELIRES - E Cantin (G DI TOMASSO) , 7:22
|
LES PURS DELIRES - D Tremblay (unassisted) , 8:42
|
LES PURS DELIRES - F Thiffault (E CANTIN) , 10:39
|
| Period 2 |
LES PURS DELIRES - E Cantin (G DI TOMASSO) , 3:30
|
LES PURS DELIRES - G Di Tomasso (D TREMBLAY) , 5:54
|
LES PURS DELIRES - G Di Tomasso (unassisted) , 6:41
|
LES PURS DELIRES - D Tremblay (F THIFFAULT) , 9:56
|
LES PURS DELIRES - D Tremblay (unassisted) , 11:51
|
LES DRAGONS ROUGES - Gregoire Gervais (unassisted) , 13:35
|
| Period 3 |
LES DRAGONS ROUGES - M Couroux (unassisted) , 0:54
|
LES PURS DELIRES - M. Archambault (unassisted) , 3:31
|
LES PURS DELIRES - M Svorcsek (unassisted) , 3:46
|
LES PURS DELIRES - F Thiffault (D TREMBLAY) , 6:13
|
LES DRAGONS ROUGES - C Young (M COUROUX) , 7:31
|
LES DRAGONS ROUGES - Gregoire Gervais (M COUROUX) , 8:52
|
LES PURS DELIRES - S Desmarais (unassisted) , 12:10
|
LES PURS DELIRES - G Di Tomasso (M SVORCSEK) , 12:29
|
LES PURS DELIRES - D Tremblay (E CANTIN) , 13:27
|
LES DRAGONS ROUGES - C Toy (R GROW) , 14:18
|
