| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES ROCKETS - A Smith (unassisted) , 0:15
|
LES FLYERS - Steven Perron (unassisted) , 3:24
|
LES FLYERS - O. Sambuchi (unassisted) , 10:07
|
LES FLYERS - O. Sambuchi (S. LEDUC) , 11:02
|
LES FLYERS - F Chalifoux (A GENDRON) , 13:40
|
| Period 2 |
LES ROCKETS - M Tremblay (unassisted) , 1:40
|
LES FLYERS - V. Dube (S. LEDUC, O. SAMBUCHI) , 5:00
|
LES FLYERS - A Gendron (O. SAMBUCHI) , 6:28
|
LES FLYERS - Steven Perron (unassisted) , 8:59
|
LES ROCKETS - M Tremblay (unassisted) , 9:10
|
LES FLYERS - O. Sambuchi (unassisted) , 10:30
|
LES FLYERS - O. Sambuchi (RANDY DAUNAIS) , 10:56
|
LES FLYERS - A Gendron (F CHALIFOUX) , 13:03
|
LES ROCKETS - M Tremblay (unassisted) , 13:55
|
| Period 3 |
LES ROCKETS - A Smith (unassisted) , 0:15
|
LES ROCKETS - T Bussell (A SMITH) , 1:50
|
LES FLYERS - G. Boisvert (A BERTHIAUME) , 2:45
|
LES ROCKETS - T Bussell (A SMITH) , 6:51
|
LES FLYERS - O. Sambuchi (RANDY DAUNAIS) , 8:40
|
LES FLYERS - O. Sambuchi (unassisted) , 9:17
|
LES ROCKETS - C Santerre (J GOSSELIN) , 10:35
|
LES ROCKETS - J Dupuis (M TREMBLAY) , 13:30
|
