| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
LES CANADIENS |
1 | 1 | 3 | 5 |
|
LES TRASHERS |
3 | 3 | 2 | 8 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | LES TRASHERS - L Capuano (unassisted) , 0:23
| LES CANADIENS - C Belony (Y BABINEAU) , 2:32
| LES TRASHERS - M-o. Gilbert (A. LORANGER) , 3:44
| LES TRASHERS - L Capuano (unassisted) , 9:44
| | Period 2 | LES TRASHERS - M-o. Gilbert (unassisted) , 0:38
| LES TRASHERS - V. Marleau (A. LORANGER) , 0:57
| LES CANADIENS - C Belony (unassisted) , 2:33
| LES TRASHERS - F Joubert (C. LAROCHE) , 12:27
| | Period 3 | LES CANADIENS - C Belony (unassisted) , 2:08
| LES TRASHERS - A. Loranger (L CAPUANO) , 3:00
| LES CANADIENS - G Deschesnes (A ZIMAKAS) , 3:21
| LES CANADIENS - C Picard (W SMITH) , 11:00
| LES TRASHERS - C. Laroche (unassisted) , 14:07
|
| Penalties |
| Period 1 | | LES CANADIENS - C Belony (Tripping), 2 min , 6:37 | | Period 2 | | LES CANADIENS - C Belony (Tripping), 2 min , 3:56 | | Period 3 | | LES TRASHERS - C. Laroche (Charging), 2 min , 4:46 |
| Rosters |
| LES CANADIENS |
LES TRASHERS |
| Goalies |
| Name |
Min |
Shots |
Saves |
|
1
M Recine |
45 |
no shots recorded |
|
| Name |
Min |
Shots |
Saves |
|
1
Z. Regnier |
45 |
no shots recorded |
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
Scorekeeper
Default Scorekeeper
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
