| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES GUERRIERS - H Green (C.-A. LAMY) , 1:58
|
LES GUERRIERS - J.-p. Bouchard (unassisted) , 2:42
|
LES DRAGONS ROUGES - P Beaulieu (unassisted) , 4:05
|
LES GUERRIERS - C.-a. Lamy (H Green) , 5:20
|
LES DRAGONS ROUGES - M Couroux (unassisted) , 6:56
|
LES DRAGONS ROUGES - C Young (M COUROUX) , 6:57
|
LES DRAGONS ROUGES - Gregoire Gervais (unassisted) , 8:39
|
LES DRAGONS ROUGES - C Young (penalty shot) (unassisted) , 9:30
|
LES GUERRIERS - H Green (C.-A. LAMY) , 11:02
|
LES GUERRIERS - R Delorme (unassisted) , 12:08
|
LES DRAGONS ROUGES - M Couroux (P GERARDI) , 14:35
|
| Period 2 |
LES DRAGONS ROUGES - Gregoire Gervais (unassisted) , 1:08
|
LES DRAGONS ROUGES - Gregoire Gervais (C YOUNG) , 1:32
|
LES DRAGONS ROUGES - M Lemieux (P BEAULIEU) , 3:29
|
LES GUERRIERS - H Green (unassisted) , 6:12
|
LES GUERRIERS - J.-p. Bouchard (R DELORME) , 6:20
|
LES DRAGONS ROUGES - P Gerardi (M LEMIEUX) , 8:24
|
LES DRAGONS ROUGES - A Dumoulin (F GIROUX-BENOIT) , 13:39
|
| Period 3 |
LES GUERRIERS - J.-p. Bouchard (H Green) , 3:11
|
LES GUERRIERS - A Zimakas (N CARLISLE) , 5:18
|
LES GUERRIERS - J.-p. Bouchard (R DELORME) , 7:13
|
LES GUERRIERS - R Delorme (A ZIMAKAS) , 8:29
|
LES GUERRIERS - A Zimakas (unassisted) , 9:56
|
LES GUERRIERS - H Green (C.-A. LAMY) , 10:35
|
LES GUERRIERS - H Green (unassisted) , 10:54
|
LES GUERRIERS - J.-p. Bouchard (penalty shot) (unassisted) , 13:22
|
LES DRAGONS ROUGES - F Giroux-benoit (unassisted) , 14:41
|
