| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES GUERRIERS - N Genereux (penalty shot) (unassisted) , 0:01
|
LES GUERRIERS - A Green (J.-P. BOUCHARD) , 0:20
|
LES GUERRIERS - J.-p. Bouchard (N GENEREUX) , 1:05
|
LES PURS DELIRES - E Cantin (unassisted) , 2:20
|
LES GUERRIERS - A Green (unassisted) , 4:00
|
LES PURS DELIRES - C Plourde (S DESMARAIS, G DI TOMASSO) , 5:35
|
LES PURS DELIRES - E Cantin (unassisted) , 6:05
|
LES PURS DELIRES - G Di Tomasso (M SVORCSEK) , 8:50
|
LES GUERRIERS - J.-p. Bouchard (A Green) , 9:20
|
LES GUERRIERS - C.-a. Lamy (penalty shot) (unassisted) , 10:40
|
| Period 2 |
LES PURS DELIRES - D Tremblay (unassisted) , 0:10
|
LES PURS DELIRES - F Thiffault (unassisted) , 2:31
|
LES GUERRIERS - N Carlisle (unassisted) , 4:10
|
LES PURS DELIRES - S Desmarais (E CANTIN) , 5:55
|
LES PURS DELIRES - F Thiffault (unassisted) , 8:25
|
LES PURS DELIRES - S Desmarais (unassisted) , 13:00
|
| Period 3 |
LES PURS DELIRES - G Di Tomasso (unassisted) , 0:30
|
LES PURS DELIRES - E Cantin (unassisted) , 2:20
|
LES PURS DELIRES - K Stewart (unassisted) , 5:00
|
LES PURS DELIRES - S St-pierre (unassisted) , 6:13
|
LES PURS DELIRES - D Tremblay (unassisted) , 8:50
|
LES PURS DELIRES - F Thiffault (unassisted) , 9:30
|
LES PURS DELIRES - M Svorcsek (unassisted) , 10:45
|
LES GUERRIERS - J.-p. Bouchard (A Green) , 13:23
|
LES PURS DELIRES - F Thiffault (D TREMBLAY) , 13:51
|
LES PURS DELIRES - C Plourde (D TREMBLAY) , 14:30
|
