| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | OT | Total |
|
Les tetes Brulees |
1 | 1 | 1 | 0 | 3 |
|
Capitals |
1 | 2 | 0 | 1 | 4 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Capitals - Pier-yves Lussier (unassisted) , 1:31
| Les tetes Brulees - Sylvain Latendresse (Boun Prasith, Dominic Guenette) , 6:53
| | Period 2 | Les tetes Brulees - Martin Savard (power play) (Michael Xaysanasy, Robert Beasse) , 3:03
| Capitals - Sylvain Laporte (short handed) (F Untereiner) , 5:19
| Capitals - Sylvain Laporte (Joey Roland) , 8:53
| | Period 3 | Les tetes Brulees - Martin Savard (power play) (Dominic Milotte, Michael Xaysanasy) , 1:26
| | OT | Capitals - Joey Roland (unassisted) , 0:00
|
| Penalties |
| Period 1 | | Capitals - Joey Roland (Roughing), 2 min , 2:48 | | Les tetes Brulees - Benoit Sauriol (Holding), 2 min , 3:12 | | Les tetes Brulees - Robert Beasse (Slashing(Double Minor), 4 min , 9:12 | | Period 2 | | Capitals - Richard Rosetti (Hooking), 2 min , 1:29 | | Capitals - J-f Roy (Hooking), 2 min , 4:22 | | Les tetes Brulees - Dominic Milotte (Roughing), 2 min , 4:37 | | Capitals - Joey Roland (Roughing), 2 min , 4:37 | | Capitals - J-f Roy (Roughing), 2 min , 10:59 | | Period 3 | | Les tetes Brulees - Boun Prasith (Roughing), 2 min , 3:39 | | Les tetes Brulees - Sylvain Latendresse (Tripping), 2 min , 6:53 | | Capitals - F Untereiner (Roughing(Double Minor), 4 min , 7:09 | | Les tetes Brulees - Martin Savard (Roughing), 2 min , 7:45 | | Les tetes Brulees - Boun Prasith (Body Checking), 2 min , 7:46 | | Capitals - J-f Roy (Third Minor Penalty(Game Ejection), 0 min , 9:17 | | Capitals - J-f Roy (Roughing), 2 min , 9:17 | | OT | (no penalties)
|
| Rosters |
| Les tetes Brulees |
Capitals |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
