| Scoring Summary |
| Period 1 |
CHIEFS - T Gobeil (unassisted) , 4:20
|
CHIEFS - T Gobeil (unassisted) , 6:20
|
CHIEFS - Gabriel Boudreau (unassisted) , 12:10
|
CHIEFS - O Thouin (unassisted) , 13:50
|
| Period 2 |
CHIEFS - Gabriel Boudreau (O Thouin) , 2:00
|
CHIEFS - Gabriel Boudreau (T Gobeil) , 2:51
|
CHIEFS - Olivier Lachance (unassisted) , 3:50
|
CHIEFS - O Thouin (unassisted) , 4:10
|
CHIEFS - O Thouin (Gabriel Boudreau) , 4:30
|
CHIEFS - Olivier Lachance (A Cardin) , 5:40
|
CHIEFS - T Gobeil (unassisted) , 7:00
|
CHIEFS - J Gour (unassisted) , 7:30
|
CHIEFS - Gabriel Boudreau (unassisted) , 9:40
|
CHIEFS - S Macleod (unassisted) , 9:50
|
| Period 3 |
CHIEFS - O Thouin (unassisted) , 3:10
|
CHIEFS - Gabriel Boudreau (O Thouin) , 6:00
|
CHIEFS - T Gobeil (unassisted) , 6:30
|
CHIEFS - A Van Den Eynde (unassisted) , 7:15
|
CHIEFS - O Thouin (unassisted) , 8:05
|
CANUCKS - M-o. Verreault (unassisted) , 8:35
|
CHIEFS - T Gobeil (unassisted) , 9:25
|
CANUCKS - M-o. Verreault (N CAYER) , 13:30
|
