| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
LES COUGARS |
1 | 2 | 3 | 6 |
|
DREAM TEAM |
9 | 6 | 6 | 21 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | DREAM TEAM - M-a Menard (A DUBOIS) , 0:14
| DREAM TEAM - K. Fafard (A COULOMBE) , 1:59
| LES COUGARS - J. Janneteau (F. BERNIER) , 2:32
| DREAM TEAM - J Barriault (L HEBERT) , 4:13
| DREAM TEAM - K. Fafard (M LEDUC) , 5:01
| DREAM TEAM - M-a Menard (A DUBOIS) , 6:50
| DREAM TEAM - N Barbeau (penalty shot) (unassisted) , 11:23
| DREAM TEAM - L Hebert (J BARRIAULT) , 13:26
| DREAM TEAM - Ma Vaillancourt (J BARRIAULT) , 13:53
| DREAM TEAM - L Hebert (K. FAFARD) , 14:25
| | Period 2 | LES COUGARS - M. Lefrancois-laliberte (F. BERNIER) , 1:34
| DREAM TEAM - J Barriault (M-A MENARD) , 3:31
| DREAM TEAM - J Barriault (L HEBERT) , 3:53
| DREAM TEAM - K. Fafard (L HEBERT) , 4:51
| DREAM TEAM - M Leduc (K. FAFARD) , 5:49
| DREAM TEAM - A Dubois (M-A MENARD) , 6:40
| LES COUGARS - N Sauriol (F Bluteau) , 11:00
| DREAM TEAM - M Leduc (K. FAFARD) , 11:15
| | Period 3 | DREAM TEAM - M Leduc (K. FAFARD) , 0:10
| LES COUGARS - F Bluteau (penalty shot) (unassisted) , 3:27
| DREAM TEAM - A Dubois (N BARBEAU) , 3:40
| DREAM TEAM - Ma Vaillancourt (L HEBERT) , 5:37
| DREAM TEAM - L Hebert (Ma Vaillancourt) , 6:07
| LES COUGARS - J. Janneteau (unassisted) , 7:41
| LES COUGARS - F Bluteau (unassisted) , 10:50
| DREAM TEAM - M-a Menard (unassisted) , 11:06
| DREAM TEAM - J Barriault (L HEBERT) , 11:54
|
| Penalties |
| Period 1 | | LES COUGARS - J. Janneteau (Holding), 2 min , 11:10 | | Period 2 | | DREAM TEAM - A Dubois (Tripping), 2 min , 2:50 | | Period 3 | | DREAM TEAM - A Dubois (Holding), 2 min , 3:07 | | LES COUGARS - G. Bourret (Holding), 2 min , 8:30 | | DREAM TEAM - L Hebert (Tripping), 2 min , 14:41 |
| Rosters |
| LES COUGARS |
DREAM TEAM |
| Goalies |
| Name |
Min |
Shots |
Saves |
|
1
M-o. Daoust |
45 |
no shots recorded |
|
| Name |
Min |
Shots |
Saves |
|
1
E-y Paris |
45 |
no shots recorded |
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
