| Scoring Summary |
| Period 1 |
PREDATORS - T Hartley (L Novosad) , 1:12
|
L'AVALANCHE - A. Bubois-brisson (unassisted) , 3:14
|
PREDATORS - A Steenhill (unassisted) , 4:42
|
PREDATORS - L Novosad (J Masciotra) , 5:51
|
PREDATORS - N Ruggiero (unassisted) , 8:22
|
PREDATORS - J-l Pokorny (unassisted) , 9:16
|
PREDATORS - J-l Pokorny (M Heckersbruch) , 10:19
|
PREDATORS - T Hartley (T Wielkanoc) , 13:55
|
| Period 2 |
PREDATORS - T Hartley (N Ruggiero) , 3:32
|
L'AVALANCHE - A. Bubois-brisson (T. GRUBER) , 3:50
|
L'AVALANCHE - P-m. Deverteuil (unassisted) , 6:38
|
L'AVALANCHE - J Desilet (A DONNELLY) , 8:31
|
PREDATORS - J Masciotra (A Steenhill) , 8:45
|
PREDATORS - T Wielkanoc (T Hartley) , 9:32
|
PREDATORS - T Hartley (T Wielkanoc) , 10:49
|
PREDATORS - L Novosad (J Masciotra) , 14:19
|
| Period 3 |
PREDATORS - T Wielkanoc (N Ruggiero) , 0:53
|
L'AVALANCHE - T. Gruber (A. COUTURE) , 2:09
|
PREDATORS - A Steenhill (L Novosad) , 4:09
|
PREDATORS - L Novosad (A Steenhill) , 4:20
|
L'AVALANCHE - J Desilet (T. GRUBER) , 6:54
|
L'AVALANCHE - A. Bubois-brisson (G. BENOIT) , 7:48
|
L'AVALANCHE - A. Bubois-brisson (unassisted) , 8:18
|
PREDATORS - M Heckersbruch (J-L Pokorny) , 9:34
|
PREDATORS - A Steenhill (J Masciotra) , 10:07
|
L'AVALANCHE - P-m. Deverteuil (A DONNELLY) , 10:55
|
L'AVALANCHE - J Desilet (unassisted) , 13:23
|
L'AVALANCHE - A. Bubois-brisson (unassisted) , 14:25
|
L'AVALANCHE - A. Bubois-brisson (S. PROVENCHER) , 14:53
|
